1
00:02:12,720 --> 00:02:13,920
{\an8}මෙහි.

2
00:02:20,360 --> 00:02:22,120
{\an8}ආච්චිගේ තැම්බූ බනිස්.

3
00:02:24,880 --> 00:02:27,240
{\an8}ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.

4
00:02:32,280 --> 00:02:35,120
{\an8}ඒයි, කොහොමද පරණ යාළුවා?

5
00:02:35,200 --> 00:02:38,160
{\an8}මට සමාවෙන්න මම නොසැලකිලිමත් ලෙස කඩා වැටීම ගැන
අනෙක් දවසේ ඔබ තුළට.

6
00:02:38,720 --> 00:02:39,880
{\an8}එය වැඩියි නේද?

7
00:02:39,960 --> 00:02:42,600
{\an8}ඔබ පසුතැවිලි විය යුතුය
පහුගිය දවසක මට හැප්පුනා.

8
00:02:43,280 --> 00:02:44,560
{\an8}මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ

9
00:02:45,360 --> 00:02:46,960
{\an8}ඔබට කිසිසේත් කඩා වැටේ.

10
00:03:19,320 --> 00:03:21,000
ඔබට වෙන් කිරීමක් තිබේද, මිස්?

11
00:03:25,160 --> 00:03:26,360
මම මෙතන කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා.

12
00:03:38,920 --> 00:03:40,040
හායි, ට්‍රයි.

13
00:03:40,600 --> 00:03:42,280
මම හිතුවා ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නැහැ කියලා.

14
00:03:43,240 --> 00:03:44,320
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

15
00:03:58,760 --> 00:04:00,560
මම ඔබව දැකීම සතුටක්, Pang.

16
00:04:36,200 --> 00:04:37,240
ඉන්න.

17
00:04:39,080 --> 00:04:41,360
ඉන්න. මට බඩගිනියි.

18
00:04:41,440 --> 00:04:44,080
කුමක් ද? මට බඩගිනියි?

19
00:05:03,920 --> 00:05:05,680
මම දැන් කන්න යනවා.

20
00:05:15,480 --> 00:05:16,840
ඒක රසයි.

21
00:05:36,720 --> 00:05:39,160
- ඒවා පෙළගස්වන්න.
-හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද.

22
00:05:39,240 --> 00:05:40,320
මෙතනම. ඒ ෆයිල් එකත්.

23
00:05:40,400 --> 00:05:41,320
-හරි හරී.
-ඒක හරි.

24
00:05:42,280 --> 00:05:43,920
{\an8}කොහොමද වැඩ?

25
00:05:44,000 --> 00:05:46,840
{\an8}මොකක්ද? මම ඇත්තටම
අද උදේ බඩගිනි දැනුණා

26
00:05:46,920 --> 00:05:50,160
මගේ උදෑසන ආහාරය සම්පූර්ණයෙන්ම භුක්ති වින්දා

27
00:05:52,640 --> 00:05:54,480
මාතලඩ

28
00:05:56,920 --> 00:05:58,520
- ගොනු මෙහි. ඒවා පෙළගස්වන්න.
-හරි හරී.

29
00:05:58,600 --> 00:06:01,360
- මේසය පිස දමන්න.
- කෝපි ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් වේ.

30
00:06:01,440 --> 00:06:03,600
-ඔහු ඔහුගේ දුරකථනයට සිනාසෙනවා ඔබ දුටුවාද?
- ඔව්! ඔව්!

31
00:06:03,680 --> 00:06:05,600
ඔහුගේ මුඛයේ මාංශ පේශී ඉහළට ඇදී ගියේය
සහ සිනහවක් ඇති කළේය.

32
00:06:05,680 --> 00:06:08,040
බලන්න මේ වගේ තමයි.
මේ ඔහුගේ දුරකථනයයි. ඒ වගේම ඔහු ගියා...

33
00:06:08,840 --> 00:06:10,160
ඒ වගේ!

34
00:06:16,400 --> 00:06:17,440
රිට් කොහෙද?

35
00:06:17,920 --> 00:06:20,320
උදේ ඉඳන් එයා ඔෆිස් එකේ.

36
00:06:20,400 --> 00:06:22,360
මම තට්ටු කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

37
00:06:44,560 --> 00:06:47,880
හේයි කොහොමද පරණ යාළුවනේ?

38
00:06:48,440 --> 00:06:50,360
මම හිතුවේ ඔයාට නැති වෙයි කියලා
මට මුහුණ දීමට ධෛර්යය.

39
00:06:51,640 --> 00:06:52,840
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

40
00:06:54,440 --> 00:06:56,080
එන්න, රිට්.

41
00:06:56,680 --> 00:07:00,040
එය යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත.
ඔබ මිතුරෙකුට ආචාර කරන්නේ මෙහෙමද?

42
00:07:01,720 --> 00:07:05,080
ඔබේ නිවස දෙස බලන්න.
ඔබ සැනසිල්ලේ ජීවත් වූ බව පෙනේ.

43
00:07:05,720 --> 00:07:08,440
මම හිරෙන් එලියට එන හැම වෙලාවකම..
ඔබේ නිවස එන්න එන්නම විශාල වේ.

44
00:07:09,320 --> 00:07:10,400
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

45
00:07:10,480 --> 00:07:13,760
ඔබේ පොත පටවා ඇත
මිනිස්සුන්ව රවට්ටන ජරාවක් එක්ක,

46
00:07:13,840 --> 00:07:15,160
එය හොඳින් විකුණනවාද?

47
00:07:16,160 --> 00:07:17,040
එය කරනවාද?

48
00:07:18,960 --> 00:07:20,680
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් කියන්න.

49
00:07:21,480 --> 00:07:22,800
මට අවශ්‍ය සියල්ල

50
00:07:22,880 --> 00:07:24,520
ඔබට මාව තනිකර දැමීමයි.

51
00:07:26,440 --> 00:07:27,440
ඔයාව තනි කරන්නද?

52
00:07:31,360 --> 00:07:32,440
රිට්.

53
00:07:33,840 --> 00:07:35,800
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

54
00:07:37,080 --> 00:07:39,560
ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ නේද?

55
00:07:40,880 --> 00:07:41,840
ඔයා බයගුල්ලෙක්.

56
00:07:42,840 --> 00:07:43,760
අපතයෙක්.

57
00:07:44,760 --> 00:07:46,320
ඔබ ඔබේම බූරුවා බේරා ගැනීමට තෝරා ගත්තා.

58
00:07:48,240 --> 00:07:49,880
ඔයා ඇප දුන්නා

59
00:07:49,960 --> 00:07:51,040
ඔබේ එකම මිතුරා මත.

60
00:07:51,120 --> 00:07:52,920
ඔයා මාව හිරේ දාලා

61
00:07:53,000 --> 00:07:55,480
ඔබ මා මෙන්ම වැරදිකරුවෙකු වූ විට.

62
00:08:03,160 --> 00:08:04,560
ඔහ්, මගේ.

63
00:08:05,200 --> 00:08:06,240
මම ඔබව කලබල කළාද?

64
00:08:08,560 --> 00:08:09,560
මට කණගාටුයි.

65
00:08:10,440 --> 00:08:11,640
මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

66
00:08:13,960 --> 00:08:16,440
මට බාට් 30,000 ක් දෙන්න.

67
00:08:17,480 --> 00:08:19,200
ඒ වගේම මම අතුරුදහන් වෙනවා

68
00:08:20,000 --> 00:08:21,360
ටික වේලාවකට.

69
00:08:22,240 --> 00:08:24,720
මම ඒ වෙලාව ගන්නම් දීර්ඝව හිතන්න

70
00:08:25,880 --> 00:08:27,440
මම ඔබට ඊළඟට කළ යුතු දේ ගැන.

71
00:08:32,200 --> 00:08:33,520
ඉක්මනින් වයර් කරන්න යාලුවනේ.

72
00:08:48,040 --> 00:08:50,760
රිට්, උදේ ආහාරය සූදානම්.

73
00:09:14,240 --> 00:09:15,640
ඔබේ හිසකෙස් ඉතා වියළියි.

74
00:09:16,640 --> 00:09:17,800
කුමක් ද?

75
00:09:21,240 --> 00:09:22,600
මම ඒක ගන්නම්.

76
00:09:28,320 --> 00:09:29,640
ඔබ යමක් ඇණවුම් කළාද?

77
00:09:29,720 --> 00:09:31,440
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

78
00:09:32,000 --> 00:09:33,440
නමුත් තත්පරයකින් ඔබට එය ඇසෙනු ඇත.

79
00:09:34,240 --> 00:09:37,120
මගේ සාමකාමී දවස්වල අවසානය පැමිණ ඇත.

80
00:09:37,200 --> 00:09:41,200
ඒ සමලිංගිකයන්! සමලිංගිකයන් පැමිණ ඇත!

81
00:09:45,320 --> 00:09:46,680
මට ඔයාව දැනෙනවා!

82
00:09:46,760 --> 00:09:50,960
{\an8}-මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
- ඇන්ටි කිට්. ජෙනී නැන්දා. ඇන්ටි ජොලි.

83
00:09:52,600 --> 00:09:54,440
- ඔහ්, මගේ.
- අපි ඔබේ කොණ්ඩය අවුල් කළා.

84
00:09:54,520 --> 00:09:56,720
ඔබ දෙස බලන්න.
සමලිංගික අපේ දුවයි ලේලියයි.

85
00:09:56,800 --> 00:09:58,480
ඔයත් සමලිංගිකයෙක්ද කෙල්ලේ?

86
00:09:58,560 --> 00:10:00,160
-එතන.
- ඒක රිදෙනවා.

87
00:10:00,720 --> 00:10:03,160
ඔබ හිරිහැර කරන්න. ඔයා අපේ කෙල්ලට වද දෙනවද?

88
00:10:03,240 --> 00:10:05,200
කුමක් ද? ඔයා කාටද චන්ඩියෙක් කියන්නේ නංගි?

89
00:10:05,280 --> 00:10:06,960
වැඩිය පාවිච්චි කරන්න එපා සමලිංගික බැල්ලි.

90
00:10:07,040 --> 00:10:08,080
ඔව්, මම සමලිංගිකයෙක්.

91
00:10:08,160 --> 00:10:09,920
- මමත් සමලිංගිකයෙක්.
- මමත් සමලිංගිකයෙක්.

92
00:10:10,000 --> 00:10:11,640
- ඉන්න.
- අපි හැමෝම සමලිංගිකද?

93
00:10:12,240 --> 00:10:14,240
ඒ වගේම මම සමලිංගික රැජින.

94
00:10:21,680 --> 00:10:23,400
ඒක නියෝගයක්. නිශ්ශබ්ද වන්න!

95
00:10:26,480 --> 00:10:29,040
- සහෝදරිය!
-මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා!

96
00:10:29,640 --> 00:10:33,600
ඒ ඇති. ඇති. නවත්වන්න. නවත්වන්න!

97
00:10:33,680 --> 00:10:34,880
ඇතුලට ගිහින් කෑගහන්න.

98
00:10:34,960 --> 00:10:36,240
ඔයා පතායා වල නෑ.

99
00:10:36,320 --> 00:10:38,520
එතනදිත් එයාලව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ශබ්ද දූෂණය සඳහා.

100
00:10:38,600 --> 00:10:42,320
- ඒක රිදෙනවා.
- හොඳයි, සහෝදරිය!

101
00:10:42,400 --> 00:10:45,320
-ඒ අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.
- මගේ කන් රිදෙනවා.

102
00:10:45,400 --> 00:10:46,840
ඇතුලට ගිහින් කෑගහන්න.

103
00:10:46,920 --> 00:10:49,200
වඳුරෝ වගේ කෑගහන එක නවත්තන්න.

104
00:10:49,280 --> 00:10:50,480
-ඉදිරියට එන්න.
- වඳුරන්?

105
00:10:50,560 --> 00:10:52,240
ඔයා කාලා ද? මම බඩගින්නේ.

106
00:10:52,320 --> 00:10:55,480
Somkit ඉතා වේගයෙන් ධාවනය කළේය.

107
00:10:55,560 --> 00:10:58,720
<i>Fast and Furious.</i> වගේ
අපි එක නැවතුමක්වත් කළේ නැහැ.

108
00:10:58,800 --> 00:11:00,440
කිටී. ඒ කිටී.

109
00:11:00,520 --> 00:11:01,920
- හරි, සොම්කිට්ටි.
- එන්න. ඇතුලට යන්න.

110
00:11:03,320 --> 00:11:04,200
අක්කා.

111
00:11:05,160 --> 00:11:07,640
යහපත්කම. කවුද මේක හැදුවේ?

112
00:11:07,720 --> 00:11:10,080
පුදුම සහගතයි. අතිවිශිෂ්ට.

113
00:11:10,840 --> 00:11:12,640
මට ඔබට කුකුල් මස් ලබා දෙන්න.

114
00:11:17,560 --> 00:11:18,920
කිටී.

115
00:11:19,000 --> 00:11:20,040
ඔව් නංගි?

116
00:11:20,120 --> 00:11:23,120
එයා ඔයාට වයස වැඩියි නේද
ඇය වෙනුවෙන් කුකුල් මස් කපන්නද?

117
00:11:25,360 --> 00:11:27,200
ඇය තවමත් මගේ ලේලියයි.

118
00:11:28,720 --> 00:11:30,000
ඇයට දරුවෙකු සිටී නම්,

119
00:11:30,640 --> 00:11:33,320
මම කුකුල් මස් කපන්නම්
ඇගේ දරුවා වෙනුවෙන්ද.

120
00:11:33,400 --> 00:11:34,920
විශේෂයෙන්ම ඇය සමඟ දරුවෙකු සිටී නම් -

121
00:11:35,480 --> 00:11:36,840
- දෙයියනේ!
-කා සමග ද?

122
00:11:37,920 --> 00:11:39,560
- කට්ටලය.
- මම එය අල්ලා ගත්තා.

123
00:11:40,240 --> 00:11:42,160
මට දරුවෙක් ලැබෙන්නේ කා සමඟද?

124
00:11:42,240 --> 00:11:43,480
කිසි කෙනෙක නැහැ.

125
00:11:44,720 --> 00:11:47,880
මගේ දුව තවමත් තරුණයි.
දරුවෙක් ලැබීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

126
00:11:47,960 --> 00:11:50,880
ඇයට දරුවෙකු ලැබෙන්නේ ඇයි?
ඇයට බබෙක් අවශ්‍ය නැත.

127
00:11:50,960 --> 00:11:53,200
ඇය බොහෝ දුරට පසු වී ඇත
දරු ප්රසූතිය සඳහා හොඳම වයස.

128
00:11:53,280 --> 00:11:54,560
හේයි.

129
00:11:54,640 --> 00:11:56,960
නපුරු අසල්වැසියෙකු ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න.

130
00:11:57,040 --> 00:12:00,120
ඇයගේ දරු ප්‍රසූතියේ වයස ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
එයා මගේ දුව.

131
00:12:00,680 --> 00:12:02,360
සෑම කාන්තාවකටම ගර්භාෂයක් ඇත.

132
00:12:02,440 --> 00:12:03,680
ඒත් ඔයාට එහෙම එකක් නෑ වී.

133
00:12:04,240 --> 00:12:05,760
ඒක රිදෙනවා.

134
00:12:06,440 --> 00:12:09,120
නංගි ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ.

135
00:12:10,560 --> 00:12:11,960
මට ගර්භාෂයක් නොතිබුනේ නම්,

136
00:12:12,520 --> 00:12:15,760
මට පුළුවන් වෙන්න තිබුණා
මාතා බිහි කිරීමට?

137
00:12:15,840 --> 00:12:17,760
මොන මෝඩ වැඩක්ද කියන්නේ.

138
00:12:17,840 --> 00:12:20,280
ඔබ කතා කිරීමට පෙර සිතා බැලීමට උත්සාහ කරන්න.

139
00:12:20,840 --> 00:12:21,960
කවුද මෙතන මෝඩයා?

140
00:12:22,040 --> 00:12:23,360
එය නවත්වන්න.

141
00:12:23,440 --> 00:12:24,720
මම හිතන්නේ ඒක පැහැදිලියි.

142
00:12:25,840 --> 00:12:27,360
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

143
00:12:29,720 --> 00:12:31,040
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

144
00:12:31,120 --> 00:12:34,920
අපට ආලෝකයක් දැල්විය හැකිද?
නපුරු අසල්වැසියා මත, කරුණාකර?

145
00:12:36,280 --> 00:12:37,400
ඒ ඇයද?

146
00:12:39,240 --> 00:12:41,120
බලන්න එපා, හරිද?

147
00:12:46,880 --> 00:12:50,320
මම කිව්වා බලන්න එපා කියලා.

148
00:12:50,400 --> 00:12:52,240
- එන්න, මිනිස්සු.
- ඒ ඇය විය යුතුය.

149
00:12:53,240 --> 00:12:54,360
කලබල වෙන්න එපා.

150
00:12:54,440 --> 00:12:58,320
ඇය හොඳම නාසය පොකර්
මෙම අසල්වැසි.

151
00:12:58,400 --> 00:12:59,440
ඒක ඇගේ දෙයක්.

152
00:13:08,760 --> 00:13:11,880
<i>ඔබට එක දවසක් හොරෙන් බලන්න බැරිද?</i>

153
00:13:11,960 --> 00:13:15,440
<i>ඔබේ නාසය ඔබටම තබා ගන්න</i>

154
00:13:30,680 --> 00:13:31,720
මම ඔබට කියන්නම්.

155
00:13:32,480 --> 00:13:34,960
දර්ශනය සහ සුවඳ පිළිකුල් සහගත විය.

156
00:13:35,040 --> 00:13:35,960
මට දරාගන්න සිදු වුණා

157
00:13:36,040 --> 00:13:38,240
පැසුණු මාළු වල භයානක සුවඳ
ඔවුන්ගේ පැපොල් සලාදයේ.

158
00:13:38,320 --> 00:13:40,000
ඒවා කෙතරම් නොසැලකිලිමත්ද.

159
00:13:41,480 --> 00:13:42,560
බිහිසුණු අසල්වැසියන්.

160
00:13:43,320 --> 00:13:44,320
මෙන්න ඔබේ ඇණවුම.

161
00:13:45,200 --> 00:13:46,400
ඔයාට ස්තූතියි.

162
00:13:47,360 --> 00:13:48,560
ඔයාට කමක් නෑ නේද?

163
00:13:49,520 --> 00:13:51,040
මම ගෙනාපු කෑම ටිකක් විතරයි.

164
00:13:51,760 --> 00:13:54,800
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ලකුණක් තිබේ.

165
00:13:56,720 --> 00:13:57,760
{\an8}පිටස්තර ආහාර පානවලට අවසර නැත

166
00:13:57,840 --> 00:14:01,520
{\an8}"පිටත ආහාර සහ බීම වලට අවසර ඇත."

167
00:14:02,480 --> 00:14:04,280
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් ය.

168
00:14:05,920 --> 00:14:07,800
මටත් වතුර ටිකක් දෙනවද?

169
00:14:08,760 --> 00:14:09,760
හරි හරී.

170
00:14:12,120 --> 00:14:13,400
හේයි. ඉන්න!

171
00:14:13,480 --> 00:14:15,880
මටත් පිඟානක් ණයට ගත හැකිද?

172
00:14:20,240 --> 00:14:22,880
කතා කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්ද
ඒ ගෙදර අය ගැනද?

173
00:14:23,880 --> 00:14:25,200
Duen.

174
00:14:25,760 --> 00:14:27,400
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

175
00:14:27,960 --> 00:14:30,400
මම ඔබ නම්, මමත් කම්පනයට පත් වනු ඇත.

176
00:14:32,120 --> 00:14:33,280
ඔයා දන්නව ද?

177
00:14:33,920 --> 00:14:36,560
ඇය ඔහුට කළු මැජික් භාවිතා කරන බව මම විශ්වාස කරමි.

178
00:14:38,680 --> 00:14:40,240
එවැනි දෙයක් තවමත් පවතීද?

179
00:14:40,320 --> 00:14:43,400
එන්න, ඩුවෙන්. ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා.

180
00:14:43,880 --> 00:14:45,360
ඒ ගැන සිතන්න.

181
00:14:45,440 --> 00:14:48,000
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි
අර අවුල් හිසකෙස් ඇති කෙල්ලට වඩා.

182
00:14:48,080 --> 00:14:50,400
ඇයි දොස්තර පූරිම්
හදිසියේම යතුර ඇයට දෙන්න

183
00:14:50,480 --> 00:14:54,680
ඔබ සිටි තැනැත්තා වන විට
ඔහු ළඟින් ජීවත් වෙනවාද?

184
00:14:55,880 --> 00:14:57,240
ඔබ හරි.

185
00:14:57,800 --> 00:15:00,480
අලංකාරය ප්රමාණවත් නොවේ. ඔබටත් චමත්කාරය අවශ්යයි.

186
00:15:02,400 --> 00:15:05,480
ඔයා කියන්නෙ මම වෙන්න ඕන කියලද
ඔහුව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට වඩා ආකර්ශනීයද?

187
00:15:06,160 --> 00:15:08,120
මම කිව්වේ නියම චමත්කාරය.

188
00:15:10,160 --> 00:15:11,600
අපට කළු මැජික් අවශ්‍යයි.

189
00:15:19,240 --> 00:15:21,080
- යන්න.
- ඔහු නිසැකවම සිනාසුණේය.

190
00:15:21,160 --> 00:15:23,360
මම ඒක පහුගිය දවසක මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.

191
00:15:24,720 --> 00:15:27,080
- යන්න.
- අද, ඔහු ගොඩක් සිනාසෙනවා පමණක් නොව,

192
00:15:27,160 --> 00:15:28,200
නමුත් ඔහු නිතර ගෙදර යයි.

193
00:15:29,000 --> 00:15:30,880
-ඉදිරියට එන්න.
- ඇයි ඔබ ඔබේ අත ඔසවන්නේ නැත්තේ?

194
00:15:31,440 --> 00:15:32,640
මම මුලසුන හොබවනවා.

195
00:15:33,400 --> 00:15:35,560
Pu නිතරම ගෙදර යනවා. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

196
00:15:35,640 --> 00:15:37,280
ඔබ කලාතුරකින් ගෙදර යන කෙනෙක්.

197
00:15:37,360 --> 00:15:38,800
ඒක රිදෙනවා.

198
00:15:39,280 --> 00:15:40,360
එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?

199
00:15:40,440 --> 00:15:42,520
- ඉදිරියට යනවා.
- ඔබ සැක සහිත ලෙස හැසිරෙන්නේ නැද්ද?

200
00:15:42,600 --> 00:15:44,080
මම කරන්නද?

201
00:15:44,160 --> 00:15:45,280
යන්න.

202
00:15:45,360 --> 00:15:49,320
එපමණක් නොවේ. දැනට,
ඔහු නිතරම ඔහුගේ දුරකථනයේ සිටී.

203
00:15:49,400 --> 00:15:52,880
ඔහු රාජකාරියේ යෙදී සිටින විට,
ඔහු නිතරම වීඩියෝ ඇමතුම්වල සිටී.

204
00:15:52,960 --> 00:15:56,400
පහුගිය දවසක මට එයාව ඇහුණා
මගේම කන්වලින් මෙය කියන්න.

205
00:15:56,480 --> 00:15:59,040
"ගෙදර ගියාම මට කතා කරන්න..

206
00:15:59,120 --> 00:16:01,600
ඒ නිසා ගෙදර තනියම ඇවිදින්න ඕන නෑ."
ඒ වගේ.

207
00:16:01,680 --> 00:16:03,160
පිම්පි, මට මේක අහන්න දෙන්න.

208
00:16:03,240 --> 00:16:05,000
ඔහු දුරකථනයෙන් කතා කළාද නැත්නම් ඔහුට ගල් ගැසුණාද?

209
00:16:05,560 --> 00:16:07,040
- මම අතිශයෝක්තියක් නොවේ.
- ඔබ.

210
00:16:07,120 --> 00:16:08,360
-එය ඇත්තයි.
- ඔහු ඉහළ ශබ්දයක් ඇසුවා.

211
00:16:09,200 --> 00:16:12,320
ඔහු ඇත්තටම ඒ වගේ නම්,
MD හි M බව අපට පැවසිය හැකි යැයි මම අනුමාන කරමි

212
00:16:12,400 --> 00:16:14,200
දැන් කියන්නේ "උමතුවෙන් ආදරයෙන්"

213
00:16:16,760 --> 00:16:19,880
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපේ යාළුවා වෙනස් වුණා කියලා
අරුන්රාසාමි නිසා.

214
00:16:19,960 --> 00:16:21,120
හරිද?

215
00:16:21,760 --> 00:16:23,840
ඒ ඇය නිසා බව ඔබට විශ්වාසද?

216
00:16:25,120 --> 00:16:27,440
ඔයා කියන්නේ වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලද?
Pu වගේ කොල්ලෙක්ද?

217
00:16:28,000 --> 00:16:29,200
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

218
00:16:29,280 --> 00:16:32,640
හොඳයි, ඔහු අනෙක් මිනිසුන්ට කැමති නැත.
ඒ මිනිහට හිතක් නෑ.

219
00:16:32,720 --> 00:16:34,160
- ගෝෂ්.
- ගෝෂ්.

220
00:16:34,240 --> 00:16:37,640
හරි, ඔවුන් වීඩියෝ ඇමතුම් කරන විට,
ඔබ ඇගේ මුහුණ දුටුවාද?

221
00:16:37,720 --> 00:16:41,360
ඉන්න, අපිට නහය විදින්න අවසරද
ඔහුගේ ව්‍යාපාරයේ ගැඹුර?

222
00:16:41,440 --> 00:16:44,320
අපි නහය ඇතුලට දාන්න ගියොත්,
අපි හැම පැත්තෙන්ම යන්නයි යන්නේ.

223
00:16:44,400 --> 00:16:45,560
ඔබ හරි.

224
00:16:46,080 --> 00:16:47,240
මට විශ්වාසයි ඒ අරුන් බව.

225
00:16:47,720 --> 00:16:51,120
ඉදිරියට එන්න. ඇගේ මට්ටමේ කාන්තාවක්?

226
00:16:51,680 --> 00:16:55,040
ඇය කවදා හෝ තනිවම ගෙදර යයිද?
ඒ ගැන සිතන්න.

227
00:16:55,520 --> 00:16:56,560
එතකොට ඒ කවුද?

228
00:16:59,520 --> 00:17:00,920
අරුන්රස්සාමි මහත්මිය.

229
00:17:01,000 --> 00:17:03,200
- ඒ ඇය නේද?
- අපට කියන්න, කෙම්.

230
00:17:03,280 --> 00:17:05,079
අරුන්රස්සාමි මහත්මිය මෙහි සිටී.

231
00:17:05,160 --> 00:17:06,440
ඇය ඉන්නේ වෛද්‍ය පූරිම්ගේ කාර්යාලයේ.

232
00:17:06,520 --> 00:17:07,880
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

233
00:17:09,640 --> 00:17:11,599
-අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
- ඉන්න.

234
00:17:13,280 --> 00:17:14,359
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

235
00:17:17,480 --> 00:17:19,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දෙයක්ම සාමාන්යයෙන් පෙනේ.

236
00:17:19,839 --> 00:17:21,440
ඔබේ රුධිර පරීක්ෂාව හොඳින් සිදු විය.

237
00:17:21,920 --> 00:17:24,119
ඔබ දැනටමත් හොඳින් රැකබලා ගන්නවා
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන.

238
00:17:24,680 --> 00:17:26,400
නමුත් ඔබට හොඳ නින්දක් නැත

239
00:17:26,480 --> 00:17:29,280
සහ ලැබී නැත
මෑතකදී ප්රමාණවත් පෝෂණය.

240
00:17:29,360 --> 00:17:31,480
ඒ නිසා ඔබට පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ටිකක් අඩුයි.

241
00:17:31,560 --> 00:17:33,440
මම ඔබට අතිරේක කිහිපයක් දෙන්නම්.

242
00:17:33,520 --> 00:17:35,480
මාස තුනක් ඔවුන් නිතිපතා ගන්න

243
00:17:35,560 --> 00:17:38,000
ඉන්පසුව අපි ප්‍රතිඵල ගැන පසු විපරම් කරන්නෙමු.

244
00:17:38,920 --> 00:17:40,040
හරි හරී.

245
00:17:43,640 --> 00:17:46,000
ආචාර්ය පූරිම්.
ඔබව මගේ දෙපාර්තමේන්තුවට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

246
00:17:46,560 --> 00:17:48,320
- සුබ උදෑසනක්, ඩොක්ටර්.
-සුභ උදෑසනක්.

247
00:17:49,200 --> 00:17:50,320
ඇත්ත වශයෙන්ම,

248
00:17:51,120 --> 00:17:52,240
අපි මෙතනින් ඉවරයි.

249
00:17:52,800 --> 00:17:54,560
ඔබට ෆාමසියේ රැඳී සිටිය හැකිය.

250
00:17:54,640 --> 00:17:55,800
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

251
00:17:55,880 --> 00:17:59,480
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
ඔබට වෛද්‍ය පූරිම්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගත හැක.

252
00:17:59,560 --> 00:18:01,680
ඔහු ඉතා විශ්වාසවන්තයි. ඔබට සහතික විය හැකිය.

253
00:18:02,240 --> 00:18:03,240
ඔයාට ස්තූතියි.

254
00:18:25,640 --> 00:18:27,000
ඇය පෞද්ගලිකව වඩා ලස්සනයි.

255
00:18:28,040 --> 00:18:29,560
නමුත් ඇය තරමක් නිහතමානී බව පෙනේ.

256
00:18:29,640 --> 00:18:31,720
ඇය එතරම් මිත්‍රශීලී බවක් නොපෙනේ.

257
00:18:31,800 --> 00:18:33,080
ඇත්ත.

258
00:18:34,080 --> 00:18:34,920
ඉන්න.

259
00:18:35,000 --> 00:18:36,760
කමක් නැහැ. මෙන්න මෙයා එනවා.

260
00:18:40,320 --> 00:18:43,000
මම හිතන්නේ අපි ටයිමරය, B1 ආරම්භ කළ යුතුයි.

261
00:18:43,520 --> 00:18:45,600
බලන්න එයා කොච්චර ඉක්මනට යනවාද කියලා. හරි, B2?

262
00:18:45,680 --> 00:18:47,120
ඔව්.

263
00:18:47,200 --> 00:18:49,480
වෛද්‍යතුමනි, එය කොපමණ කාලයක් ගතවේ යැයි ඔබ සිතන්නේද?

264
00:18:50,000 --> 00:18:51,320
විනාඩි කීයද?

265
00:18:52,680 --> 00:18:53,600
ඒක බලන්න.

266
00:18:54,720 --> 00:18:56,000
-ඔව්?
- බලන්න?

267
00:18:56,080 --> 00:18:57,840
- මම ඔයාට කිව්වා ඒ ඇය නෙවෙයි කියලා.
- ඔහු හදවතක් නැති කෙනෙක්.

268
00:18:57,920 --> 00:18:59,000
ඔහු නිසැකවම පිටත් වේ.

269
00:19:02,840 --> 00:19:03,840
ඉන්න.

270
00:19:03,920 --> 00:19:05,240
එයා යන්නෙ නෑ.

271
00:19:06,200 --> 00:19:08,200
ඔබම මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

272
00:19:09,520 --> 00:19:10,840
හරි මම ඔයාට එන්න කිව්වා.

273
00:19:11,800 --> 00:19:12,840
එච්චරද?

274
00:19:14,920 --> 00:19:16,120
එය සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස සිතන්න

275
00:19:16,200 --> 00:19:19,400
ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට නොහැකි වීම නිසා
අනෙක් දවසේ මම පොරොන්දු වූ පරිදි.

276
00:19:20,560 --> 00:19:22,480
ඔයා මගේ අම්මට දුන්න පොරොන්දුව?

277
00:19:23,040 --> 00:19:25,400
කාලයක් එයිද
අපි එකිනෙකා මුණගැසෙන විට

278
00:19:25,960 --> 00:19:29,320
ඔබේ දෙමාපියන් නොමැතිව
නැත්නම් මගේ දෙමාපියන් සම්බන්ධද?

279
00:19:29,800 --> 00:19:31,840
අපි දැන් එකිනෙකා හමුවෙමු.

280
00:19:33,400 --> 00:19:35,600
ඒත් මම මුලින්ම ආවේ ඔයාව බලන්න.

281
00:19:36,360 --> 00:19:38,080
හරියට මට කිසිම ගෞරවයක් තිබුණේ නැහැ වගේ.

282
00:19:40,320 --> 00:19:42,160
අපි අපේ ගෞරවය ගැනත් හිතන්න ඕනද?

283
00:19:43,600 --> 00:19:46,360
මගේ කාලසටහන සහ ඔබේ කාලසටහන හැර,

284
00:19:47,000 --> 00:19:49,600
අපේ ගරුත්වය ගැනත් හිතන්න වෙනවා නම්,

285
00:19:49,680 --> 00:19:51,680
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට හමුවෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

286
00:19:53,040 --> 00:19:54,200
ඔබට කරුණක් ඇත.

287
00:19:55,120 --> 00:19:56,760
මේක තමයි මගේ පවුලේ අය මට ඉගැන්නුවේ.

288
00:19:57,560 --> 00:19:59,240
ඒත් ඔයා කියපු දේ අහලා..

289
00:19:59,800 --> 00:20:01,480
මම හිතන්නේ එය විහිළුවක් ලෙස පෙනේ.

290
00:20:03,160 --> 00:20:04,240
කොහෙත්ම නැහැ.

291
00:20:04,960 --> 00:20:06,400
ආඩම්බරයක් තියෙන එක හොඳයි.

292
00:20:06,920 --> 00:20:10,520
නමුත් සමහර විට, එය දේවල් කරයි
වඩාත් සංකීර්ණ.

293
00:20:11,040 --> 00:20:13,080
මට ඒක කිව්වට ස්තුතියි.

294
00:20:14,960 --> 00:20:16,680
ඔබ අතුරුපසට කැමතිද?

295
00:20:17,520 --> 00:20:19,840
නැහැ, ස්තූතියි. මම අතුරුපසට කැමති නැහැ.

296
00:20:27,840 --> 00:20:29,520
නෑ මේක මට.

297
00:20:37,840 --> 00:20:40,760
එය තිබේ! ඒ හිනාව.
ඔහු සිනාසුනේ එලෙසිනි.

298
00:20:40,840 --> 00:20:42,520
ඔහු සිනාසෙයි.

299
00:20:43,440 --> 00:20:44,480
දෙවියනේ.

300
00:20:44,560 --> 00:20:46,440
ඉතින් ඒ ඇත්තටම අරුන්ද?

301
00:20:46,520 --> 00:20:47,760
මටත් විශ්වාස කරන්න බෑ.

302
00:20:53,760 --> 00:20:57,840
කාන්තාවක් ඔබ වැඩට එනවද?
ඒක ලොකු දියුණුවක් පු.

303
00:20:58,680 --> 00:21:00,680
එය සවන් දීම විනෝදජනකද?
අපේ සංවාදය මත?

304
00:21:02,080 --> 00:21:05,000
මට යාන්තමට ඇහුණා.
ඊළඟ වතාවේ ඔබට හයියෙන් කතා කළ හැකිද?

305
00:21:05,080 --> 00:21:06,680
Would you like to join us next time?

306
00:21:06,760 --> 00:21:08,120
මට පුළුවන්ද?

307
00:21:11,200 --> 00:21:12,720
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

308
00:21:12,800 --> 00:21:14,400
She's not the real one anyways.

309
00:21:15,440 --> 00:21:16,320
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

310
00:21:17,600 --> 00:21:19,960
මම හිතන්නේ ඇය ඒ වර්ගයේ කෙනෙක් නෙවෙයි
ඇගේ කොණ්ඩය ගෙතීමට.

311
00:21:20,040 --> 00:21:22,560
ඇයගේ දරුණු පෙනුම අනුව විනිශ්චය කිරීම
සහ තද ponytail.

312
00:21:24,200 --> 00:21:25,600
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද නැතිනම් මානසික රෝගියෙක්ද?

313
00:21:27,440 --> 00:21:29,120
මම හරි නේද?

314
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
ඇයට නැවත යතුරු අමතක වූ බව මට කියන්න එපා.

315
00:21:53,560 --> 00:21:56,120
{\an8}ඔබට අමතකද
නැතහොත් ඔබට දැනටමත් යතුර නැති වී තිබේද?

316
00:22:01,800 --> 00:22:02,760
හායි, Penneung.

317
00:22:03,360 --> 00:22:06,280
මම ඔයාට ජින්ජර් චිකන් ටිකක් හැදුවා. මෙතන.

318
00:22:07,760 --> 00:22:08,640
Duen.

319
00:22:09,800 --> 00:22:12,880
ඩොක්ටර්. මම කිව්වේ, Penneung.

320
00:22:12,960 --> 00:22:15,360
මේ වගේ අඳින කෙල්ලන්ට ඔයා කැමති නේද?

321
00:22:15,440 --> 00:22:17,560
මටත් මේ වගේ අඳින්න පුළුවන්.

322
00:22:19,840 --> 00:22:23,680
එහෙනම් මට ඔයාට රෑට කෑම දෙන්න දෙන්න, හරිද?

323
00:22:24,760 --> 00:22:26,200
අපොයි.

324
00:22:27,760 --> 00:22:30,760
ඇයි ඩොක්ටර්?
මම මෙච්චර කල් ඔයාගේ අසල්වැසියෙක්.

325
00:22:30,840 --> 00:22:33,840
ඇයි සමහර මෝඩ කෙල්ලෙක්
මට නොව ඔබේ නිවසට අවසර තිබේද?

326
00:22:35,240 --> 00:22:37,120
Duen, මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ.

327
00:22:37,680 --> 00:22:38,520
හරි හරී.

328
00:22:39,080 --> 00:22:40,000
කුමක් ගැන ද?

329
00:22:40,560 --> 00:22:42,640
මම කවදාවත් ඔයා ගැන එහෙම හිතුවේ නැහැ.

330
00:22:44,200 --> 00:22:47,720
කවදාවත් කළේ නැහැ. දැන් නොවේ. කවදාවත් නැහැ.

331
00:22:48,920 --> 00:22:50,200
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

332
00:22:50,680 --> 00:22:55,320
ඒත් ඔයා කවදාවත් මගේ තෑගි ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැහැ.

333
00:22:55,400 --> 00:22:56,960
ඒක ඉඟියක් නේද?

334
00:22:58,040 --> 00:22:59,600
ඔබ මගේ අසල්වැසියා.

335
00:22:59,680 --> 00:23:02,680
ඒ නිසා මට ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

336
00:23:02,760 --> 00:23:05,320
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මම ඔබව වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්නට සැලැස්සුවා නම්.

337
00:23:06,000 --> 00:23:07,240
ඒත් අපි දෙන්නට,

338
00:23:07,320 --> 00:23:08,960
එය කළ නොහැක්කකි.

339
00:23:10,440 --> 00:23:11,480
නොහැකිද?

340
00:23:12,200 --> 00:23:14,000
එය කළ නොහැකි වන්නේ ඇයි?

341
00:23:14,080 --> 00:23:16,480
මගෙන් කුමන කොටස හොඳ මදිද?

342
00:23:18,960 --> 00:23:20,360
ඔයා මට හොද වැඩියි.

343
00:23:21,240 --> 00:23:22,560
ඔබට හොඳ වැඩිද?

344
00:23:24,720 --> 00:23:25,640
කමක් නැහැ.

345
00:23:26,880 --> 00:23:28,280
ඔබ නරක ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද?

346
00:23:29,960 --> 00:23:31,840
- එහෙනම් මම සොරෙකු වනු ඇත.
- ඉන්න. Duen.

347
00:23:31,920 --> 00:23:33,120
- මම ඔබේ නිවස කොල්ලකන්නෙමි.
- ඩුඑන්.

348
00:23:33,200 --> 00:23:34,480
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

349
00:23:34,560 --> 00:23:36,360
ඔබ වැනි හොඳ කාන්තාවක් සඳහා,

350
00:23:36,920 --> 00:23:38,960
මිනිසෙක් සිටින බව මට විශ්වාසයි
ඔබේ වටිනාකම දකින්නේ කවුද?

351
00:23:40,960 --> 00:23:42,840
ඔබට නැහැ
මට තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

352
00:23:47,280 --> 00:23:48,120
තව එක දෙයක්.

353
00:23:49,280 --> 00:23:51,920
ආයේ මාතලදට මෝඩ කෙල්ලෙක් කියන්න එපා.

354
00:23:52,560 --> 00:23:53,760
මම ඒකට කැමති නැහැ.

355
00:23:54,800 --> 00:23:56,040
හායි, අසල්වැසියා.

356
00:23:57,240 --> 00:23:58,400
සුභ සන්ද්යාවක්.

357
00:23:58,880 --> 00:23:59,920
හේයි.

358
00:24:02,120 --> 00:24:03,520
ඔයා අද ලස්සනයි වගේ.

359
00:24:06,040 --> 00:24:09,640
{\an8}ඇයි ඔබ තනියම? ඇයි ඔබ නොකළේ
සෝපානයක් ගන්නද? අද හරිම රස්නෙයි.

360
00:24:09,720 --> 00:24:12,640
කමක් නෑ, පෙනියුං. මම අද ගොඩක් කෑවා.

361
00:24:12,720 --> 00:24:14,600
ඇත්තටම මට ඇවිදින්නවත් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

362
00:24:15,200 --> 00:24:16,880
මම පෙරළුණා විතරයි.

363
00:24:18,840 --> 00:24:20,000
ඇතුලට යන්න.

364
00:24:20,880 --> 00:24:22,240
ඉන්න.

365
00:24:22,320 --> 00:24:23,760
අපේ අසල්වැසියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

366
00:24:24,240 --> 00:24:26,240
ඇතුලට යන්න. ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න.

367
00:24:29,760 --> 00:24:30,800
ඩොක්ටර්.

368
00:24:31,360 --> 00:24:33,600
මට ඔයාගේ හොරා වෙන්න පුළුවන්.

369
00:24:34,880 --> 00:24:36,320
ඩොක්ටර්.

370
00:24:36,400 --> 00:24:37,480
වෛද්‍යතුමනි!

371
00:24:38,920 --> 00:24:41,400
අපේ අසල්වැසියා කලබල වෙන්නේ නැද්ද, Penneung?

372
00:24:41,480 --> 00:24:42,600
ඇයට ඉන්න දෙන්න.

373
00:24:43,760 --> 00:24:45,480
මම කොහොමද?

374
00:24:45,560 --> 00:24:47,560
ඇය කලබල වූ විට, ඇය එය මගෙන් ඉවත් කරයි.

375
00:24:48,560 --> 00:24:50,600
මම දැනටමත් ඔබේ ආච්චිලා සීයලාට උදව් කර ඇත.

376
00:24:50,680 --> 00:24:52,280
දැන් ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

377
00:24:54,560 --> 00:24:55,480
හොඳයි.

378
00:24:56,040 --> 00:24:57,200
මාත් එක්ක හොඳයි.

379
00:24:57,280 --> 00:24:59,560
අපි එක්ව සතුරන් ඇතිකර ගනිමු.

380
00:25:01,720 --> 00:25:02,800
අපි කේක් එකක් පුළුස්සමුද?

381
00:25:03,440 --> 00:25:05,920
දිගටම කතා කරනවා නම්,
අපි මුළු රෑම අවදියෙන් සිටිමු.

382
00:25:06,000 --> 00:25:07,360
ඇත්ත වශයෙන්.

383
00:25:15,960 --> 00:25:18,760
Penneung, අපි කළ යුතුයි
දැන් සැරසිලි?

384
00:25:19,960 --> 00:25:21,040
හෙට කරමු.

385
00:25:21,640 --> 00:25:23,560
පාටිය හවස නේද?

386
00:25:23,640 --> 00:25:25,480
අපිට උදේට කරන්න පුළුවන්.

387
00:25:26,480 --> 00:25:31,240
හරි හරී. එහෙනම් මම උදේ 10 ට හමුවෙමු හරිද?

388
00:25:34,600 --> 00:25:37,080
ඒත් හෙට ඔයාගේ තාත්තගේ උපන්දිනේ නේද?

389
00:25:37,160 --> 00:25:38,600
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ සිටිය යුතු නොවේද?

390
00:25:39,520 --> 00:25:42,200
ඇත්තටම ඒක අනිද්දා.

391
00:25:42,280 --> 00:25:44,440
හැබැයි පාටිය හෙට.

392
00:25:44,960 --> 00:25:46,120
ඔහු වියදම් කිරීමට කැමතියි

393
00:25:46,720 --> 00:25:47,880
ඔහුගේ සැබෑ උපන්දිනය නිහඬව.

394
00:25:48,440 --> 00:25:49,280
මම දකියි.

395
00:25:49,920 --> 00:25:53,520
හරි. ඔබ හෙට දවස පුරාම තිබේද?

396
00:25:55,400 --> 00:25:56,320
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

397
00:25:57,080 --> 00:25:59,040
ඔයාට එන්න ඕනද
මගේ තාත්තාගේ උපන්දින සාදයට?

398
00:25:59,680 --> 00:26:00,960
කොහෙද?

399
00:26:03,520 --> 00:26:06,120
Catwalk වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

400
00:26:15,760 --> 00:26:17,160
ඔයා හොඳින්ද, Penneung?

401
00:26:19,880 --> 00:26:21,160
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

402
00:26:21,240 --> 00:26:22,880
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

403
00:26:30,200 --> 00:26:33,360
අපගේ සියලුම අමුත්තන්ට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබ ඔබව හඳුනා ගන්නේ කෙසේ වෙතත්,

404
00:26:33,440 --> 00:26:35,720
කරුණාකර ආචාරශීලී, ගෞරවනීය වන්න,

405
00:26:35,800 --> 00:26:38,080
සහ රාත්‍රිය එකට භුක්ති විඳීමට සූදානම්.

406
00:26:38,160 --> 00:26:43,200
අද රෑ හරිම විශේෂයි
මොකද එදා අපේ රැජිනගේ උපන්දිනේ.

407
00:26:43,280 --> 00:26:47,080
සියලුම රැජිනන්ගේ රැජින
තායි ඩ්‍රැග් ක්වීන්ස් ප්‍රජාවේ.

408
00:26:47,160 --> 00:26:49,520
ජනප්‍රිය කැබරේ රැජින.

409
00:26:49,600 --> 00:26:51,920
තවමත් ජීවත් වෙමින් හුස්ම ගන්නවා
වාතාශ්රය භාවිතා නොකර.

410
00:26:52,000 --> 00:26:55,080
ඔයා සුදානම් ද? මට දුන්නක් ගන්න දෙන්න

411
00:26:55,160 --> 00:26:59,240
මොනාකෝ හි ග්‍රේස් රැජින වෙනුවෙන්!

412
00:28:32,080 --> 00:28:34,960
ඒ මගේ තාත්තා ග්‍රේස්. නියමයි නේද?

413
00:29:01,080 --> 00:29:03,040
අපේ රැජිනට සුභ උපන්දිනයක්.

414
00:29:03,120 --> 00:29:04,840
ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගැනීමට සහ කිසිදා රැළි නොවීමට ඉඩ දෙන්න.

415
00:29:04,920 --> 00:29:07,960
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්,
මෙය අපගේ සංදර්ශනයේ අවසානය නොවේ.

416
00:29:08,040 --> 00:29:10,880
ඔබ දැක ඇති
තායිලන්තයේ ජනප්‍රිය ඩ්‍රැග් රැජින.

417
00:29:10,960 --> 00:29:13,720
දැන් මම ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා, සුරංගනා දේවතාවිය.

418
00:29:13,800 --> 00:29:18,120
කරුණාකර ඔබේ ඇස් වසාගෙන යාච්ඤා කරන්න.

419
00:29:19,880 --> 00:29:21,240
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

420
00:29:22,280 --> 00:29:23,280
මම කිව්වා, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න!

421
00:29:25,280 --> 00:29:26,720
දැන් හුස්ම ගන්න

422
00:29:27,680 --> 00:29:29,760
බලන්න ඇස් අරින්න

423
00:29:29,840 --> 00:29:33,040
අපේ සුරංගනාවිය, සිකුරු!

424
00:31:40,520 --> 00:31:42,200
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

425
00:31:43,160 --> 00:31:46,160
මම ක්‍රික්පොල්, මාතලදගේ තාත්තා.

426
00:31:47,120 --> 00:31:48,840
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

427
00:31:50,000 --> 00:31:51,200
සතුට මගේ ය.

428
00:32:05,120 --> 00:32:09,440
පූරිම්, මාතාගේ මිතුරා වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

429
00:32:09,520 --> 00:32:11,400
ෂුවර්.

430
00:32:12,480 --> 00:32:15,440
ඇය ඔබට ඕනෑවට වඩා කරදර නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

431
00:32:15,520 --> 00:32:18,800
අපොයි නෑ. ඇය මට කිසිසේත් කරදර කරන්නේ නැත.

432
00:32:19,760 --> 00:32:22,880
ඔයා එතන ටිකක් දෙගිඩියාවෙන් වගේ.

433
00:32:22,960 --> 00:32:26,280
නෑ නෑ. ඇය ඇත්තටම මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

434
00:32:26,360 --> 00:32:27,840
ඇය…

435
00:32:27,920 --> 00:32:30,520
එය අමුතු පන්දුවක් විය හැකිය.

436
00:32:30,600 --> 00:32:32,360
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

437
00:32:32,440 --> 00:32:36,160
ඇය හැදී වැඩුණේ අසාමාන්ය ආකාරයේ පවුලක ය.

438
00:32:36,240 --> 00:32:39,840
එය සලකන විට,
මම හිතන්නේ ඇය තරමක් සාමාන්‍ය තත්වයට පත් විය.

439
00:32:41,040 --> 00:32:42,640
එය කිසිසේත්ම අසාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.

440
00:32:42,720 --> 00:32:44,200
යහපත්කම. නවත් වන්න.

441
00:32:44,280 --> 00:32:47,400
මා දෙස හොඳින් බලන්න
නැවත සිතන්න වෛද්‍යතුමනි.

442
00:32:49,320 --> 00:32:51,160
සමහර වෙලාවට සාමාන්‍ය පවුලක්

443
00:32:52,040 --> 00:32:54,240
ඊටත් වඩා ආගන්තුක විය හැකිය.

444
00:32:56,000 --> 00:32:57,960
ඩැඩී ග්රේස්.

445
00:32:58,040 --> 00:32:59,960
හේයි, Penneung.

446
00:33:01,360 --> 00:33:03,240
ඩැඩී ග්රේස්.

447
00:33:03,320 --> 00:33:05,800
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

448
00:33:05,880 --> 00:33:07,640
මම ඔහුට හැප්පුනා
වැසිකිළිය ඉදිරිපිට.

449
00:33:07,720 --> 00:33:09,880
දැන් අපි සමාව ඉල්ලනවා.

450
00:33:09,960 --> 00:33:12,080
කුමක් ද? Penneung.

451
00:33:12,160 --> 00:33:14,040
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද?

452
00:33:14,120 --> 00:33:16,680
මම තමයි
කවුද ඩොක්ටර්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ

453
00:33:16,760 --> 00:33:19,200
ඔබ ඔහුට කරදරයක් කළ නිසා.

454
00:33:19,280 --> 00:33:21,160
මම කිසිම කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.

455
00:33:21,240 --> 00:33:23,080
-ඔයාට විශ්වාස ද?
- මම දිවුරනවා.

456
00:33:23,160 --> 00:33:26,600
ඔබ මෙහි කතාබස් කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද?

457
00:33:26,680 --> 00:33:29,880
සුරංගනාවිය රඟපාන අතරතුර?

458
00:33:29,960 --> 00:33:32,960
ඔබේ රංගනය අවසන් වූ පසු මම එළියට ආවා.

459
00:33:33,040 --> 00:33:36,120
හේයි, මම ඔබේ සංදර්ශනය නරඹමින් සිටිමි
වසර 30 කට ආසන්න කාලයක්.

460
00:33:40,400 --> 00:33:42,360
මම පූරිම්ව මෙතනින් ඇදගෙන ගියා.

461
00:33:42,440 --> 00:33:43,680
හරි.

462
00:33:43,760 --> 00:33:45,760
ඔබට තර්ක කළ නොහැක
ඔබේ අනාගත නැන්දම්මා සමඟ.

463
00:33:45,840 --> 00:33:47,520
- සිකුරු!
-කුමක් ද?

464
00:33:47,600 --> 00:33:49,920
වී නැන්දා, මම දැනටමත් ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි.

465
00:33:50,000 --> 00:33:51,400
එයා මට කැමති නෑ කිව්වා.

466
00:33:51,480 --> 00:33:53,960
-කුමක් ද?
- නෑ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

467
00:33:54,040 --> 00:33:55,640
එතකොට ඒ කියන්නේ එයා ඔයාට කැමතියි.

468
00:33:55,720 --> 00:33:57,200
මාතා, ඔහු ඔබට කැමතියි.

469
00:33:57,280 --> 00:33:58,600
නෑ මම...

470
00:33:58,680 --> 00:34:01,200
ඔයාට කියන්න පුළුවන් ඔයා මට කැමතියි කියලා, මට කමක් නැහැ.

471
00:34:01,760 --> 00:34:03,520
මෙහේ එන්න. ඒ ඇති.

472
00:34:03,600 --> 00:34:06,440
ඔය දෙන්නා නවත්තන්න.
දුප්පත් කොල්ලාට විහිළු කරන්න එපා.

473
00:34:07,680 --> 00:34:09,120
- මාතා.
-ඔව්?

474
00:34:09,199 --> 00:34:10,840
ඔබ පූරිම් ගෙදර ගෙන යා යුතුයි.

475
00:34:11,360 --> 00:34:14,159
එයා ආපහු ඇතුලට ගියොත්,
ඔවුන් ඔහුට ලේසියෙන් එළියට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

476
00:34:14,239 --> 00:34:15,239
හරි හරී.

477
00:34:15,800 --> 00:34:17,400
හේයි, කේක් එක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

478
00:34:17,480 --> 00:34:18,560
- ඔහ්, හරි.
- ඔහ්.

479
00:34:19,120 --> 00:34:21,719
ඇයි ගෙදරට ගෙනියන්නේ නැත්තේ
හෙට සවස?

480
00:34:22,320 --> 00:34:23,520
ඔබට ආරාධනා කර ඇත.

481
00:34:23,600 --> 00:34:25,520
කරුණාකර එන්න, Penneung.

482
00:34:27,120 --> 00:34:28,040
ඇත්ත වශයෙන්.

483
00:34:34,080 --> 00:34:35,719
මාව ගෙදර ගෙන ගියාට ස්තුතියි, Penneung.

484
00:34:37,080 --> 00:34:39,840
මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා වෙයි කියලා
අද රෑ එළියේ ඉන්නවා නේද?

485
00:34:39,920 --> 00:34:41,080
සැකයක් නැහැ.

486
00:34:41,639 --> 00:34:43,239
ඔබට තනිවම නිවසේ සිටිය හැකිද?

487
00:34:43,320 --> 00:34:44,320
ෂුවර්.

488
00:34:44,920 --> 00:34:46,679
දොරවල් ලොක් කරන්න අමතක කරන්න එපා, හරිද?

489
00:34:46,760 --> 00:34:48,080
හරි හරී.

490
00:34:48,159 --> 00:34:50,639
කල්පනාකාරී වන්න, සෙල්ලම් නොකරන්න
එය කරන අතරතුර ඔබගේ දුරකථනය සමඟ.

491
00:34:50,719 --> 00:34:51,639
හරි හරී.

492
00:34:52,159 --> 00:34:53,040
කුමක් ද?

493
00:34:53,120 --> 00:34:54,639
ජනෙල් අගුළු දැමීමටද වග බලා ගන්න.

494
00:34:56,760 --> 00:34:57,960
මේක කොහොමද?

495
00:34:58,520 --> 00:35:00,400
මම ඔබේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිමි
මගේ තාත්තා එනකම්.

496
00:35:03,000 --> 00:35:04,680
ඉන්න. නවත් වන්න.

497
00:35:04,760 --> 00:35:07,080
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

498
00:35:07,640 --> 00:35:09,240
ඉදිරියට එන්න.

499
00:35:11,320 --> 00:35:12,880
ඔයා මං ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.

500
00:35:13,760 --> 00:35:16,480
ඒ වගේම ඔබ තවමත් කියනවා
ඔබට මා ගැන හැඟීමක් නැද්ද?

501
00:35:20,160 --> 00:35:23,120
ඔයාගේ තාත්තා කියපු නිසා මම කලබල වෙනවා
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

502
00:35:24,800 --> 00:35:26,520
හරි හරී.

503
00:35:36,800 --> 00:35:39,040
Penneung, කරදර වෙන්න එපා.

504
00:35:39,720 --> 00:35:42,680
තාත්තා ගෙදර නැති උනත්..

505
00:35:42,760 --> 00:35:45,760
මගේ අසල්වැසියා නිතරම මා දෙස බලා සිටියි.

506
00:35:56,640 --> 00:35:59,120
ආයුබෝවන්. සුභ රාත්‍රියක්, Penneung.

507
00:36:18,000 --> 00:36:22,320
මම එය තවදුරටත් කරන්නේ නැහැ.
මම අත්හැරලා දානවා. ලැජ්ජයි.

508
00:36:22,880 --> 00:36:26,320
ගීස්, ඩුවන්. ඔයාගේ ඇස් ඔක්කොම පිම්බිලා.

509
00:36:26,400 --> 00:36:29,680
ඔයා කිව්වා වැඩේ හරි යයි කියලා.
මොන මගුලක්ද.

510
00:36:29,760 --> 00:36:32,320
දෙවියනේ. එහෙම කියන්න එපා ඩුවෙන්.

511
00:36:32,400 --> 00:36:34,280
එය නරක වාසනාව ගෙන එනු ඇත.

512
00:36:34,360 --> 00:36:37,280
සමහර විට ඔබ නාද නොකළා විය හැකිය
සීනුව සෑහෙන්න අමාරුයි

513
00:36:37,360 --> 00:36:39,440
එබැවින් ඔබේ පැතුම මන්දාකිණියට ළඟා වී නැත.

514
00:36:40,000 --> 00:36:41,480
මන්දාකිණිය ගැන සඳහන් නොකරන්න,

515
00:36:41,960 --> 00:36:43,960
ඒක අල්ලපු ගෙදර මිනිහටවත් ගියේ නෑ.

516
00:36:44,720 --> 00:36:48,360
ඔයා දන්නව ද?
මම මෙහි ජීවත් වූ කාලය පුරාම,

517
00:36:48,440 --> 00:36:51,400
මම එක පාරයි එයාගේ ගේ ඇතුලට ගියේ.

518
00:36:51,920 --> 00:36:53,280
එක් වරක් පමණි.

519
00:36:53,360 --> 00:36:55,800
එක් විකාර කාලයක්.

520
00:36:56,760 --> 00:36:59,800
ඒ කෙල්ල එද්දි..
ඇය ඔහුගෙන් යතුර ලබා ගත්තාය.

521
00:36:59,880 --> 00:37:01,640
ඇය දොර ඇරගෙන ඇතුලට ගියා,

522
00:37:01,720 --> 00:37:04,320
මාව එලියට දාලා
ඔබේ මෝඩ සීනු සමඟ!

523
00:37:06,440 --> 00:37:09,200
නමුත් මාර්ගය වන විට, ඊයේ රාත්‍රියේ,

524
00:37:09,280 --> 00:37:12,520
වෛද්‍යවරයා ඇයව ගෙදර ගෙන ගිය අතර මම ඔවුන්ව දුටුවෙමි

525
00:37:12,600 --> 00:37:14,960
කාර් එක ඇතුලේ මොනවා හරි කරනවා.

526
00:37:15,040 --> 00:37:16,880
කෙල්ලගෙ ඔලුව වෙව්ලනවා...

527
00:37:16,960 --> 00:37:17,880
ටා!

528
00:37:18,480 --> 00:37:23,160
Duen. කලබල වෙන්න එපා, හරිද?

529
00:37:23,240 --> 00:37:26,400
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරනවා කියලා.

530
00:37:26,480 --> 00:37:29,360
සමහර විට ඔහුට විශ්වාස කළ නොහැකි විය
ඔයා එයාට ඇත්තටම කැමතියි කියලා.

531
00:37:29,440 --> 00:37:32,120
ඉතින් එයා ඒ කෙල්ලව පාවිච්චි කරනවා ඔයාව ටෙස්ට් කරන්න.

532
00:37:32,680 --> 00:37:33,600
කොහොමද

533
00:37:33,680 --> 00:37:36,000
අපි සයිෆාගෙන් සහ භායුගෙන් අහනවා
ඔවුන්ගේ අදහස් සඳහා?

534
00:37:37,880 --> 00:37:38,880
සයිෆා. භයූ.

535
00:37:38,960 --> 00:37:42,240
ඔහුගේ හැසිරීම ගැන ඔබ දෙදෙනා සිතන්නේ කුමක්ද?

536
00:37:42,320 --> 00:37:45,080
{\an8}පිරිමි එතරම් සංකීර්ණ නොවේ, Ta.

537
00:37:45,160 --> 00:37:48,120
{\an8}අපි යමෙකුට කැමති නම්,
අපි ඒ පුද්ගලයා අසල සිටීමට කැමතියි.

538
00:37:48,200 --> 00:37:50,840
එබැවින් ඔහු සැමවිටම සමඟ සිටින පුද්ගලයා
ඔහු කැමති පුද්ගලයා වේ.

539
00:37:50,920 --> 00:37:52,080
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

540
00:37:52,160 --> 00:37:54,440
ඩොක්ටර් කවදාවත් ඒ කෙල්ලට වැටෙන්නේ නැහැ.

541
00:37:55,000 --> 00:37:57,200
ඇයි නැත්තේ? ඇය සොඳුරු තැනැත්තියකි.

542
00:37:57,280 --> 00:37:58,560
ඇය සුන්දර වන්නේ කෙසේද?

543
00:37:58,640 --> 00:38:00,480
මට ඇය ගැන හොඳ දෙයක් කියන්න.

544
00:38:01,080 --> 00:38:03,960
ඇය කවදාවත් නරක කතා කරන්නේ නැහැ
නැත්තම් ඕනම කෙනෙක් ගැන ඕපාදූප.

545
00:38:04,520 --> 00:38:07,360
{\an8}ඇය කවදාවත් ආහාර ගෙන එන්නේ නැත
පිටත සිට අපේ කැෆේ එකට.

546
00:38:08,160 --> 00:38:11,600
{\an8}ඇය මෝඩ මිථ්‍යා විශ්වාසවලින් අන්ධ වී නැත.

547
00:38:11,680 --> 00:38:14,640
{\an8}ඇය ගොඩක් සිනාසෙයි
ඒ වගේම ඇයට ලස්සන හිනාවක් තියෙනවා.

548
00:38:15,440 --> 00:38:17,320
-ඒ වගේම ඇය අඳිනවා--
- නවත්වන්න!

549
00:38:17,400 --> 00:38:19,360
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. නැත.

550
00:38:19,440 --> 00:38:23,440
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. මම නැහැ.

551
00:38:34,080 --> 00:38:35,120
වී නැන්දා.

552
00:38:36,800 --> 00:38:39,280
හැමෝම කොහෙද?
නිවස මෙතරම් නිහඬ ඇයි?

553
00:38:46,320 --> 00:38:47,520
උන් දුවනවා.

554
00:38:49,120 --> 00:38:51,800
මොන වගේ වැඩද?
දැන් ඉතින් පාන්දරයි.

555
00:38:55,520 --> 00:38:57,280
- ගෝෂ්.
-ප්රවේසම් වන්න.

556
00:38:57,360 --> 00:38:58,400
එය රස්ස්නෙයි.

557
00:39:04,600 --> 00:39:07,080
ඔයා ගෙනාවා
අද පිරිනැමීම් ගොඩක්, ෆර්න්.

558
00:39:07,640 --> 00:39:09,600
අද මගේ පුතාගේ උපන්දිනය.

559
00:39:09,680 --> 00:39:10,840
මම දකියි.

560
00:39:10,920 --> 00:39:12,360
දැන් ආශිර්වාද ලබන්න.

561
00:39:12,440 --> 00:39:13,480
ඔව්.

562
00:39:14,360 --> 00:39:16,520
අසුභ සියල්ල දුරු වේවා.

563
00:39:16,600 --> 00:39:20,840
ඔබගේ සියලු රෝග දුරු වේවා.
සියලු උපද්‍රව දුරු වේවා.

564
00:39:20,920 --> 00:39:22,680
ඔබ වහන්සේට නිදුක් නිරෝගී දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

565
00:39:28,440 --> 00:39:29,360
හරි හරී.

566
00:39:58,720 --> 00:40:00,160
ඇයි ඔයා සියු මී හැදුවේ?

567
00:40:01,080 --> 00:40:02,320
මට ඒක තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.

568
00:40:04,440 --> 00:40:06,320
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා ෆර්න්.

569
00:40:08,120 --> 00:40:09,280
ඔබ දැන සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

570
00:40:09,360 --> 00:40:12,160
ඒ කියන්නේ ඔබට ඔහුගේ උපන්දිනය තවමත් මතකයි.

571
00:40:16,160 --> 00:40:17,120
මම ඒක කන්නේ නැහැ.

572
00:40:17,800 --> 00:40:18,960
ඔබම ගැලපෙන්න.

573
00:40:19,520 --> 00:40:20,720
සැරයන්.

574
00:40:20,800 --> 00:40:23,440
තම්බා බිත්තර සමග පැණිරස නූඩ්ල්ස් ටිකක් ගන්න.

575
00:40:24,880 --> 00:40:27,480
- ස්තූතියි, නෝනා.
-කරදර නැහැ.

576
00:40:27,560 --> 00:40:28,840
මම බඩගින්නේ.

577
00:40:41,440 --> 00:40:43,160
-ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, ලොක්කා.

578
00:40:43,240 --> 00:40:44,800
- ටිකක් වෙලා ගියා.
- ඔව්.

579
00:40:44,880 --> 00:40:46,480
ඔබ ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා බැංකොක්හි සිටිනවාද?

580
00:40:46,560 --> 00:40:49,440
වර්ග කිරීම. හොඳයි, අද මගේ බෑණාගේ උපන් දිනයයි.

581
00:40:49,520 --> 00:40:51,760
ඒ නිසා මට තෑගි ටිකක් ගන්න හිතුනා.

582
00:40:51,840 --> 00:40:53,720
ඒක හොඳයි.

583
00:40:53,800 --> 00:40:57,000
කරුණාකර. තෝරා ගැනීමට ඔබේ කාලය ගන්න.
හදිස්සියක් නෑ. අපි ආගන්තුකයන් නොවේ.

584
00:40:57,080 --> 00:40:59,120
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාගේ කාලය ගන්න.

585
00:40:59,200 --> 00:41:00,960
ලොක්කා ඔයාගේ බෑණාගේ උපන්දිනයද?

586
00:41:01,040 --> 00:41:02,040
ඔව් නෝනා.

587
00:41:02,120 --> 00:41:04,080
මම ටිකක් හැදුවා
තැම්බූ බිත්තර සමග මිහිරි නූඩ්ල්ස්.

588
00:41:04,160 --> 00:41:06,560
-මම දකියි.
- ඔබේ පවුල සඳහා ටිකක් ගන්න.

589
00:41:06,640 --> 00:41:09,480
අපොයි නෑ. මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

590
00:41:09,560 --> 00:41:12,040
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.
- එය කිසිසේත් කරදරයක් නොවේ.

591
00:41:12,120 --> 00:41:14,040
චීන ජාතිකයන් එය විශ්වාස කරයි

592
00:41:14,120 --> 00:41:18,160
ඔබ ඔබේ උපන්දිනයේදී මිහිරි නූඩ්ල්ස් අනුභව කරන්නේ නම්,
ඔබ දිගු ජීවිතයක් භුක්ති විඳිනු ඇත.

593
00:41:18,240 --> 00:41:19,280
මෙතන ඉන්න.

594
00:41:19,360 --> 00:41:21,080
ස්තුතියි නෝනා.

595
00:41:22,040 --> 00:41:24,080
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

596
00:41:24,160 --> 00:41:27,280
ඔබ සාමාන්‍ය පාරිභෝගිකයෙක් වී ඇත
මෙච්චර කල්.

597
00:41:27,360 --> 00:41:31,200
එය ඔබ නොවේ නම්, අපගේ කුඩා ව්‍යාපාරය

598
00:41:31,840 --> 00:41:33,520
බේරෙන්නේ නැහැ.

599
00:41:35,280 --> 00:41:37,600
ඒක ටිකක් වැඩි ප්‍රකාශයක්.

600
00:41:37,680 --> 00:41:39,280
නමුත් මම එය කෘතවේදීව පිළිගන්නවා.

601
00:41:40,560 --> 00:41:42,760
ඔයාට ස්තූතියි.

602
00:41:42,840 --> 00:41:43,840
ඊළඟ වතාවේ තෙක්.

603
00:41:43,920 --> 00:41:45,120
ඔබගේ අනුග්‍රහය වෙනුවෙන් ස්තුතියි.

604
00:41:53,440 --> 00:41:54,680
අක්කා.

605
00:41:54,760 --> 00:41:56,240
මම මැරුවා. අපි යමු.

606
00:42:09,760 --> 00:42:10,600
අක්කා.

607
00:42:11,160 --> 00:42:13,760
ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා
උපන්දින කොල්ලට මේක දෙන්න කියලා.

608
00:42:14,480 --> 00:42:15,480
{\an8}ඒ මොකක්ද?

609
00:42:15,560 --> 00:42:17,240
{\an8}ඔබම බලන්න.

610
00:42:36,840 --> 00:42:39,280
කන්න, ක්‍රික්.

611
00:42:39,840 --> 00:42:42,160
නූඩ්ල්ස් කපන්න එපා,

612
00:42:42,240 --> 00:42:45,400
එබැවින් ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා
නූඩ්ල්ස් වල දිග වගේ.

613
00:42:45,480 --> 00:42:47,360
-තේරුම් ගත්තා ද.
- හොඳයි.

614
00:42:52,240 --> 00:42:54,520
වැඩී නිරෝගී වන්න, ක්‍රික්.

615
00:42:54,600 --> 00:42:56,400
අම්මයි තාත්තයි කන්න.

616
00:42:58,280 --> 00:43:00,720
හරි හරී. අපි කමු. ඉතා හොඳයි.

617
00:43:06,640 --> 00:43:07,880
ඔක්කොම කරලා ඉවරයි.

618
00:43:07,960 --> 00:43:09,400
මාව විශ්වාස කරන්න.

619
00:43:10,640 --> 00:43:13,960
දෙවියනේ.

620
00:43:15,000 --> 00:43:17,280
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම ගැන කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

621
00:43:18,520 --> 00:43:19,720
වී.

622
00:43:21,120 --> 00:43:23,520
ඊළඟ වතාවේ ටිකක් ශබ්ද කරන්න
ඔබ ඇතුල් වීමට පෙර.

623
00:43:24,080 --> 00:43:25,280
කෝ අපේ දුව?

624
00:43:26,120 --> 00:43:28,360
ඔබට එකිනෙකා මග හැරෙන්නට ඇති
ආපසු එන ගමනේදී.

625
00:43:28,440 --> 00:43:29,440
කුමක් ද?

626
00:43:31,760 --> 00:43:32,720
මට රත්තරන් ගන්න ඕන.

627
00:43:32,800 --> 00:43:34,080
මම විකුණන්නේ නැහැ.

628
00:43:34,160 --> 00:43:36,880
හොඳයි. එහෙනම් මම මිලදී ගන්නේ නැහැ.
මට කොහොමත් සල්ලි නෑ.

629
00:43:36,960 --> 00:43:39,160
ඔයා ආවේ මගේ හිත රිද්දන්න නම්,

630
00:43:39,680 --> 00:43:41,160
එවිට ඔබට පිටවිය හැක.

631
00:43:41,240 --> 00:43:43,160
අපිව එලවන්න එපා සීයේ.

632
00:43:43,840 --> 00:43:45,280
ඔහු වෛද්‍යවරයෙක්, ඔබ දන්නවා.

633
00:43:45,360 --> 00:43:46,440
මම ඔයාව පන්නනවා.

634
00:43:46,520 --> 00:43:49,280
මම ආච්චි බලන්න ආවා. මට ඇයව දැකිය හැකිද?

635
00:43:49,360 --> 00:43:51,400
- නෑ.
- ස්තූතියි, සීයා.

636
00:43:51,480 --> 00:43:53,280
මම ඇතුලේ ඉන්නකොට ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න, හරිද?

637
00:43:53,360 --> 00:43:55,840
{\an8}අද ඔහු ඔබට පරීක්ෂාවක් ද ලබා දෙයි.
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා.

638
00:43:55,920 --> 00:43:58,120
මම ඔබට මගේ අවසරය දුන්නාද?

639
00:43:58,600 --> 00:43:59,600
සාජන් නක්රොබ්.

640
00:43:59,680 --> 00:44:01,560
- ඔව්, සර්?
- ඇයව රැගෙන යන්න.

641
00:44:01,640 --> 00:44:03,120
ෂුවර්. නමුත් ඉන්න.

642
00:44:03,200 --> 00:44:04,800
ඇය කිසිවෙකු සොරකම් කරන්නේ නැත.

643
00:44:04,880 --> 00:44:06,080
මට ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න බැහැ.

644
00:44:06,160 --> 00:44:08,760
කුමක් ද? තෝ කොස්.

645
00:44:10,320 --> 00:44:11,720
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

646
00:44:11,800 --> 00:44:13,840
මම කිව්වා මම ඔයාට මගේ අවසරය දුන්නේ නැහැ කියලා!

647
00:44:14,400 --> 00:44:15,760
හෙක්.

648
00:44:16,400 --> 00:44:18,280
සිරාවටම ඩොක්ටර්.

649
00:44:18,360 --> 00:44:20,240
මේ ලෝකයේ සියලුම කාන්තාවන් අතරින්,

650
00:44:20,320 --> 00:44:22,040
ඔබ මෙම දැරිය තෝරා ගත්තේ ඇයි?

651
00:44:41,920 --> 00:44:43,720
එය රසවත් බව පෙනේ, ආච්චි.

652
00:44:43,800 --> 00:44:44,760
ඉන්න.

653
00:44:45,480 --> 00:44:47,760
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
ඔබේ සීයා ඔබට බනියි.

654
00:44:48,320 --> 00:44:49,640
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

655
00:44:49,720 --> 00:44:52,360
මම වෛද්‍යවරයාට කිව්වා
එයාට දැන් චෙක්අප් එකක් දෙන්න කියලා.

656
00:44:52,440 --> 00:44:55,080
ඔබ දෙස බලන්න. කම්මුල් කුඩා වඳුරා.

657
00:44:56,040 --> 00:44:58,000
හොඳයි, මට ඔයාව බලන්න ඕන, ආච්චි.

658
00:44:59,520 --> 00:45:02,040
ඉතින් ඔයා තියාගන්න
වෛද්‍යවරයාට එහෙම හිරිහැර කරනවාද?

659
00:45:02,120 --> 00:45:04,640
ප්රවේසම් වන්න. එයා කවදාහරි ඔයාව දාලා යයි.

660
00:45:07,160 --> 00:45:08,320
එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ.

661
00:45:08,400 --> 00:45:09,560
ඒ මොකක්ද ආච්චි?

662
00:45:09,640 --> 00:45:11,120
එය සීනි ආලේපිත ටාරෝ ය.

663
00:45:11,640 --> 00:45:12,600
ඔබ ටිකක් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

664
00:45:13,680 --> 00:45:14,640
මෙතන. මෙතන.

665
00:45:15,760 --> 00:45:16,720
මෙතන.

666
00:45:18,920 --> 00:45:20,680
ප්රවේසම් වන්න. එය රස්ස්නෙයි.

667
00:45:22,920 --> 00:45:25,000
මෙතන. ප්රවේසම් වන්න.

668
00:45:26,640 --> 00:45:28,080
- හේයි.
- ගෝෂ්.

669
00:45:28,160 --> 00:45:30,560
- උණුසුම්!
- මම ඔබට කිව්වා එය උණුසුම් බව.

670
00:45:30,640 --> 00:45:32,760
ඔයාට හරි ද?

671
00:45:33,880 --> 00:45:35,720
ඒක ගොඩක් හොඳයි ආච්චි.

672
00:45:36,520 --> 00:45:37,760
ආච්චි.

673
00:45:37,840 --> 00:45:40,000
මට මේක කාලා සතුටින් මැරෙන්න පුළුවන්.

674
00:45:40,080 --> 00:45:42,920
හේයි. මේ වගේ අසුබ කතා කියන්න එපා.

675
00:45:44,560 --> 00:45:46,040
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

676
00:45:48,240 --> 00:45:49,920
ඔබ එයට කැමති නම්, පසුව කන්න.

677
00:45:50,000 --> 00:45:52,040
එය මේ දිනවල දුර්ලභ ආහාරයක් බවට පත්ව ඇත.

678
00:45:52,120 --> 00:45:55,440
සාමාන්යයෙන්, අපි එය සාදන්නෙමු
උපන් දින සැමරීමට.

679
00:45:57,600 --> 00:45:58,840
ඒක ඔයාට මතක ඇති

680
00:45:58,920 --> 00:46:01,200
අද ඩැඩී ග්‍රේස්ගේ උපන්දිනය නේද?

681
00:46:07,800 --> 00:46:10,560
මට ඩැඩී ග්‍රේස් වෙනුවෙන් ඔයාව බදාගන්න ඕන.

682
00:46:27,520 --> 00:46:28,480
ලබන වසරේ,

683
00:46:29,520 --> 00:46:33,040
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඩැඩී ග්‍රේස්
ඔබව බදාගන්නත් ලැබේවි.

684
00:46:37,720 --> 00:46:38,760
ඔව්.

685
00:46:41,360 --> 00:46:43,600
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට අතිරේක කිහිපයක් ගෙන එන්නම්.

686
00:46:44,960 --> 00:46:46,760
ඔබට ඒවා ෆර්න් වෙත ලබා දිය හැකිය.

687
00:46:46,840 --> 00:46:48,240
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිරෝගීයි.

688
00:46:48,320 --> 00:46:49,560
හරි, නක්‍රොබ්?

689
00:46:50,200 --> 00:46:52,880
ඔයා කිව්වා ඔයාට දැනෙනවා කියලා
පසුගිය දිනක ඔබේ හදවත ගැහෙන්නට විය.

690
00:46:52,960 --> 00:46:54,240
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

691
00:46:54,320 --> 00:46:55,960
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

692
00:46:57,600 --> 00:46:58,920
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

693
00:46:59,000 --> 00:47:02,040
ඇයි ඔයා රෝහලට එන්නෙ නැත්තෙ
නිසි පරීක්ෂාවක් සඳහා?

694
00:47:02,120 --> 00:47:03,240
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

695
00:47:03,320 --> 00:47:05,840
මාව ඒත්තු ගන්වන්න හදන්න එපා ඩොක්ටර්.

696
00:47:05,920 --> 00:47:08,040
මම යන්නේ නැහැ.

697
00:47:08,120 --> 00:47:09,880
මම රෝහල්වලට කැමති නැහැ.

698
00:47:13,800 --> 00:47:16,040
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

699
00:47:16,120 --> 00:47:17,560
මම ආච්චි බලන්න ආවා.

700
00:47:17,640 --> 00:47:19,200
මම දන්නවා ඔයා ආච්චි බලන්න කියලා.

701
00:47:19,280 --> 00:47:22,160
දැන් ඔබ ඇයව දුටුවා, යන්න.
මට ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන නෑ.

702
00:47:22,240 --> 00:47:25,960
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔයා දැන් බනිනවා.

703
00:47:28,160 --> 00:47:29,000
මෙතන.

704
00:47:29,080 --> 00:47:31,400
ආච්චි මට කිව්වා ඔයාව ගේන්න කියලා
මෙම ස්වර්ගීය අතුරුපස.

705
00:47:31,480 --> 00:47:32,840
මොන ස්වර්ගීය කෑමක් ද?

706
00:47:32,920 --> 00:47:34,760
ඒක සීනි ගාපු තාර, සීයා.

707
00:47:34,840 --> 00:47:38,880
මම එය උත්සාහ කළ අතර එය මාව ස්වර්ගයට යැවීය
එය ඉතා රසවත් නිසා.

708
00:47:38,960 --> 00:47:39,960
ඔබ කවදා හෝ එය උත්සාහ කර තිබේද?

709
00:47:41,160 --> 00:47:43,080
එය කුමක් ද? ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

710
00:47:43,640 --> 00:47:45,160
කෙටි කෑම.

711
00:47:45,240 --> 00:47:48,280
ඒ පිඟාන ඔයාගේ මේක මගේ.

712
00:47:48,760 --> 00:47:50,360
මේක මංකොල්ලයක්.

713
00:47:51,520 --> 00:47:53,280
- සැරයන් නක්රොබ්.
- සර්.

714
00:47:53,360 --> 00:47:55,120
- ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න.
- ඔව්, සර්.

715
00:47:55,200 --> 00:47:57,560
එතනම නවතින්න. මම ඔවුන්ගේ මිනිබිරිය.

716
00:47:57,640 --> 00:47:59,800
ඔහ්, හරි. මට අමතක වුණා.

717
00:48:01,040 --> 00:48:02,800
මම ඒක තාත්තා එක්ක බෙදාගන්නයි යන්නේ...

718
00:48:06,840 --> 00:48:09,560
මම එය Penneung සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

719
00:48:09,640 --> 00:48:11,320
පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ඔහුට ස්තුති කිරීමට.

720
00:48:12,000 --> 00:48:13,480
{\an8}Penneung, අපි යා යුතුයි.

721
00:48:13,560 --> 00:48:16,520
අපි දැන් යන්නම් සීයා.
මම ඊළඟ වතාවේ නැවත බලන්න එන්නම්.

722
00:49:00,160 --> 00:49:02,200
ආච්චි මට මේක දෙන්න කිව්වා.

723
00:49:09,840 --> 00:49:12,160
ස්තූතියි, මාතා.

724
00:49:13,520 --> 00:49:14,680
කුමක් සඳහා ද?

725
00:49:15,760 --> 00:49:18,480
ඔබේ සීයා සහ ආච්චි බැලීමට යාම සඳහා
මම වෙනුවට.

726
00:49:19,480 --> 00:49:21,000
මම හිතුවේ ඔයා බය වෙයි කියලා

727
00:49:21,080 --> 00:49:24,040
සිදු වූ දේට පසුව.

728
00:49:38,120 --> 00:49:39,080
පාඕ!

729
00:49:45,280 --> 00:49:46,720
ඇයි ආපහු මෙහෙට ආවේ?

730
00:49:48,400 --> 00:49:51,080
උඹට සාප වේවා. නපුරු දෙයක්.

731
00:49:51,160 --> 00:49:52,120
පාඕ.

732
00:49:52,200 --> 00:49:54,360
- ඔයාට ලේ එනකම් මම ඔයාට ගහනවා.
- නෑ. පා.

733
00:49:54,440 --> 00:49:56,280
-පාඕ, නෑ!
-අහකට යන්න!

734
00:49:57,440 --> 00:49:58,440
ඇයි සීයා එහෙම කළේ

735
00:49:59,080 --> 00:50:01,440
ඔයාට ඔච්චර තරහ වෙන්න ඕනද?

736
00:50:09,320 --> 00:50:11,760
මොකද එයාගේ එකම බලාපොරොත්තුව මම.

737
00:50:15,320 --> 00:50:17,200
ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම විනාශ කළා.

738
00:50:20,560 --> 00:50:23,800
ඔබේ ආච්චි සහ සීයා
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කළ යුතු විය.

739
00:50:25,280 --> 00:50:26,320
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

740
00:50:27,560 --> 00:50:30,040
ඔවුන් සැලසුම් කළ අනාගතය.

741
00:50:34,240 --> 00:50:35,760
ඒ සියල්ල කඩා වැටුණා

742
00:50:37,720 --> 00:50:39,680
මම කවුද කියන එක නිසා.

743
00:50:42,200 --> 00:50:43,400
ඩැඩී ග්රේස්.

744
00:50:46,640 --> 00:50:48,600
නමුත් මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා

745
00:50:49,840 --> 00:50:52,160
ඔබ අද සිටින නිසා.

746
00:50:53,320 --> 00:50:57,040
ඔයා මාව හැදුවා
මේ ලෝකේ සතුටින්ම ඉන්න කෙල්ල.

747
00:50:59,120 --> 00:51:00,000
හේයි.

748
00:51:01,720 --> 00:51:04,640
මම ඔබේ ජීවිතයත් විනාශ කළේ නැහැ නේද?

749
00:51:05,840 --> 00:51:07,440
කොහෙත්ම නැහැ, ඩැඩී ග්රේස්.

750
00:51:08,920 --> 00:51:10,840
පොඩ්ඩක්වත් නෑ.

751
00:51:13,880 --> 00:51:17,360
ඔබ මාව නිර්මාණය කර මගේ සුපිරි බලය මට ලබා දුන්නා.

752
00:51:17,440 --> 00:51:18,600
ඔයාට ඒක මතකද?

753
00:51:24,120 --> 00:51:26,480
කරුණාවන්ත හදවතක බලය.

754
00:51:28,480 --> 00:51:29,360
ඒක හරි.

755
00:51:30,560 --> 00:51:31,840
මම කුඩා කාලයේ,

756
00:51:32,800 --> 00:51:35,280
මට ඇත්තටම තේරුණේ නැහැ

757
00:51:35,360 --> 00:51:37,280
එය වෙනත් පුද්ගලයින්ට උපකාර කළ හැකි ආකාරය.

758
00:51:38,680 --> 00:51:40,040
නමුත් දැන්,

759
00:51:40,120 --> 00:51:41,760
මම දන්නවා.

760
00:51:43,600 --> 00:51:45,280
ගොඩක් අය ඉන්නවා

761
00:51:45,360 --> 00:51:48,040
මේ ලෝකයේ අසතුටින් සිටින අය

762
00:51:50,240 --> 00:51:51,960
තිබියදීත්

763
00:51:52,040 --> 00:51:56,120
පවුලක හැදී වැඩීම
ඒක අපේ එකට සාපේක්ෂව සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ.

764
00:52:02,120 --> 00:52:03,440
ඩැඩී ග්රේස්.

765
00:52:04,400 --> 00:52:05,960
ඔබ, ආච්චි සහ සීයා

766
00:52:06,560 --> 00:52:08,360
ලොකු සටනක නියැලෙන්න ඇති.

767
00:52:10,600 --> 00:52:12,320
නමුත් කාලය ගෙවී යද්දී,

768
00:52:14,120 --> 00:52:16,360
කෝපය පහව යන්නට විය.

769
00:52:18,120 --> 00:52:19,360
නමුත් ආදරය?

770
00:52:20,760 --> 00:52:22,280
ආදරය සදාකාලිකයි.

771
00:52:25,800 --> 00:52:27,280
මම ඒක විශ්වාස කරනවා

772
00:52:27,360 --> 00:52:29,320
ඔබගේ මීළඟ උපන්දිනයේදී,

773
00:52:30,000 --> 00:52:33,440
එය සැමරීමට අප සැමට ලැබෙනු ඇත
පවුලක් ලෙස එකට.

774
00:52:34,240 --> 00:52:35,920
මාව විශ්වාස කරන්න, ඩැඩී ග්රේස්.

775
00:52:39,800 --> 00:52:40,680
හරි හරී.

776
00:52:48,680 --> 00:52:49,840
ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය.

777
00:52:54,080 --> 00:52:56,640
ඔබ මගේ දියණිය ලෙස ලැබීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා.

778
00:53:14,560 --> 00:53:15,920
තහඩු එළියට දමන්න

779
00:53:16,000 --> 00:53:19,760
- ඉතින් ඔවුන් මෙහි එන විට මේසය සූදානම්.
-ඔබේ හැපෙනසුළු බැදපු කුකුල් මස්

780
00:53:21,080 --> 00:53:22,520
සේවය කරනු ලැබේ.

781
00:53:23,000 --> 00:53:25,120
මුරුංගා සේවය කරන්නේ ඇයි
සහ වෙනම තහඩු මත පියාපත්?

782
00:53:25,200 --> 00:53:26,760
ඒවා මිශ්ර කරන්න.

783
00:53:29,480 --> 00:53:30,600
ඒක කරලා ඉවරයි.

784
00:53:30,680 --> 00:53:33,000
ඒවා මිශ්ර කරන්න. ඒවා මිශ්ර කරන්න.

785
00:53:33,080 --> 00:53:36,920
පියාපත් සමඟ මුරුංගා දමන්න
සහ මුරුංගා සමග පියාපත් දමා.

786
00:53:37,600 --> 00:53:38,880
සහ තහඩු නිවා දමන්න

787
00:53:38,960 --> 00:53:41,640
ඒ නිසා ඔවුන් එන විට මේසය සූදානම්.

788
00:53:43,240 --> 00:53:44,840
ඔය ගෑනු.

789
00:53:44,920 --> 00:53:46,760
- එහෙම නෙවෙයි.
- ගෝෂ්.

790
00:53:47,320 --> 00:53:49,000
අද ටිකක් නිකන් වගේ නේද?

791
00:53:49,080 --> 00:53:50,440
ඔබ උපහාසාත්මකද?

792
00:53:50,520 --> 00:53:51,440
ප්ලේන් හොඳයි.

793
00:53:51,520 --> 00:53:53,920
අපි ඊයේ රෑ පිස්සු වැටුණා.
ජෙනී ඇහැරුනා විතරයි.

794
00:53:54,000 --> 00:53:54,840
අපි සියල්ල පිටතට නොයමු.

795
00:53:54,920 --> 00:53:57,960
අද ෂෝ එකක් නෑ නංගි.
මට දවසකට හෙමින් ජීවිතයක් ගත කරන්න ඕන.

796
00:53:58,040 --> 00:54:00,160
{\an8}-කිසිවෙක් ඔබෙන් සංදර්ශනයක් කිරීමට ඉල්ලා සිටියේ නැත.
-හරි හරී.

797
00:54:00,240 --> 00:54:01,560
සිකුරු කොහෙද?

798
00:54:01,640 --> 00:54:04,440
ඇය කුස්සියේ ඉන්නවා,
මාර්තා ස්ටුවර්ට් රඟපානවා.

799
00:54:04,520 --> 00:54:07,960
මම ඔබට අවවාද කළා. මම ඔබට දැනටමත් අනතුරු ඇඟවීය.
අපට තවත් Yum ඇණවුම් කිරීමට සිදු විය හැක.

800
00:54:08,520 --> 00:54:09,720
කුස්සියට ගිහින් ඇයට උදව් කරන්න.

801
00:54:09,800 --> 00:54:12,080
ඇය නිතරම තබයි
එහි දෙහි යුෂ ඕනෑවට වඩා.

802
00:54:12,640 --> 00:54:14,120
- ඒයි, නංගි.
-කුමක් ද?

803
00:54:15,240 --> 00:54:17,400
අද චනිදගේ පුතා අපිත් එක්ක එකතු වෙයිද?

804
00:54:17,480 --> 00:54:18,800
මම ඔහු සමඟ කතා කර නැහැ.

805
00:54:18,880 --> 00:54:21,160
හරි! මට ඊයේ ඔහුව මුණගැසුනේ නැහැ.

806
00:54:21,240 --> 00:54:22,600
අර බැල්ලියට විතරයි එයාව හම්බවෙන්න ලැබුනේ.

807
00:54:22,680 --> 00:54:24,400
ඔබව හමුවීමෙන් වැළකී සිටීමට ඔහු වාසනාවන්තයි.

808
00:54:24,480 --> 00:54:26,960
මම ඔයාට ගහන්න කලින් ඔය හිල වහන්න.

809
00:54:27,040 --> 00:54:28,440
- හේයි, ජෙන්.
-කුමක් ද?

810
00:54:28,520 --> 00:54:29,920
ඉතින් එයා එනවද නැද්ද?

811
00:54:30,000 --> 00:54:30,920
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

812
00:54:31,000 --> 00:54:32,360
ඔව් නංගි. එයා එනවද නැද්ද?

813
00:54:32,440 --> 00:54:33,640
හේයි, කිටී.

814
00:54:33,720 --> 00:54:36,920
පූරිම් මෙහි පැමිණි විට,
එයාගේ අම්මා ගැන අහන්න යන්න එපා, හරිද?

815
00:54:37,000 --> 00:54:39,320
කුමක් ද? ඇයි?

816
00:54:40,560 --> 00:54:43,000
ලැයිස්තුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම සූදානම් කළ ප්රශ්න?

817
00:54:43,080 --> 00:54:45,840
කුමක් ද? මේ සියල්ල?

818
00:54:45,920 --> 00:54:47,800
ඔව්. බලන්න.

819
00:54:49,200 --> 00:54:50,840
- යහපත.
- දෙයියනේ!

820
00:54:50,920 --> 00:54:52,000
කිටී!

821
00:54:52,080 --> 00:54:54,680
ඔබ ඔහුව අපහසුතාවයට පත් කරනු ඇත.
එයාට පිස්සු වැටෙන්න එපා.

822
00:54:54,760 --> 00:54:56,680
-ඒත් නංගි--
- නවත්වන්න.

823
00:54:56,760 --> 00:54:58,640
- ඒකෙන් මිදෙන්න.
-කුමක් ද?

824
00:54:58,720 --> 00:55:00,600
- මට දෙන්න. මම --
- නෑ. එපා.

825
00:55:01,200 --> 00:55:03,200
-නංගි--
- ඒක නවත්වන්න. නැත.

826
00:55:03,280 --> 00:55:04,800
කරුණාව හරි. ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි.

827
00:55:04,880 --> 00:55:07,160
මම ඔයාට කිව්වා චිකන් කලවම් කරන්න කියලා!

828
00:55:07,240 --> 00:55:09,560
සහ ඔබ තහඩු එළියට දමන්නේ ඇයි?
ඔවුන් පැමිණ නැත!

829
00:55:09,640 --> 00:55:11,880
- ඔයා මට කිව්වා ඒවා එළියට දාන්න කියලා.
- මම මගේ අදහස වෙනස් කළා!

830
00:55:11,960 --> 00:55:14,400
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්.

831
00:55:22,240 --> 00:55:24,120
Penneung.

832
00:55:28,960 --> 00:55:30,120
අපි යමු.

833
00:55:34,440 --> 00:55:35,320
දෙවියනේ.

834
00:55:38,960 --> 00:55:42,480
හෙලෝ, ඩුවෙන්. ඔබ දැන් ගෙදරද?

835
00:55:42,560 --> 00:55:45,720
හරි හරී. මම ඔබව ඔබේ ස්ථානයේදී හමුවෙමු.
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

836
00:55:48,520 --> 00:55:50,440
ඔබ එය කළ එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

837
00:55:50,520 --> 00:55:52,760
ඔහු රසවත් බව පෙනේ.

838
00:55:52,840 --> 00:55:56,840
මොනතරම් කඩවසම් තරුණයෙක්ද.

839
00:55:56,920 --> 00:55:58,720
රහසින් කතා කිරීම නවත්වන්න. චලනය කරන්න.

840
00:55:58,800 --> 00:56:00,440
- ගෝෂ්.
-ඉදිරියට එන්න.

841
00:56:03,120 --> 00:56:04,480
- පූරිම්.
- ඇන්ටි කිට්.

842
00:56:04,560 --> 00:56:08,080
පූරිම්, මම විශාල රසිකයෙක්
ඔබේ මවගේ සදහටම.

843
00:56:08,160 --> 00:56:10,120
අනේ අම්මට කියන්න මම එයාට ආදරෙයි කියලා.
මම ඇයට ආදරෙයි.

844
00:56:10,200 --> 00:56:12,200
ඇය මට විශාල බලපෑමක් කර ඇත
සමලිංගික පුද්ගලයෙකු ලෙස.

845
00:56:12,280 --> 00:56:14,080
මම ඇයට මේ ලෝකයේ වැඩියෙන්ම ආදරෙයි.

846
00:56:14,160 --> 00:56:15,720
{\an8}ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.

847
00:56:16,520 --> 00:56:18,520
මගේ අම්මා වෙනුවෙන්, ඔබට ස්තුතියි.

848
00:56:18,600 --> 00:56:20,440
මම ඔබේ පණිවිඩය ඇයට කියන්නම්.

849
00:56:20,520 --> 00:56:22,360
ඔයාට ස්තූතියි.

850
00:56:22,440 --> 00:56:24,160
එවිට මම තවදුරටත් පසුබට නොවෙමි.

851
00:56:24,240 --> 00:56:25,360
ඔයාගේ අම්මා කැමතිද...

852
00:56:25,440 --> 00:56:26,480
ඇය මුණගැසුණේ කොහේද ...

853
00:56:26,560 --> 00:56:27,840
ඇය කන්න කැමති මොනවාද?

854
00:56:27,920 --> 00:56:28,960
සහෝදරිය!

855
00:56:30,680 --> 00:56:32,600
අපි පටන් ගමුද?

856
00:56:32,680 --> 00:56:34,120
පූරිම්.

857
00:56:34,200 --> 00:56:35,600
මට ඔබව ඔබේ අසුනට ගෙන යන්න දෙන්න.

858
00:56:35,680 --> 00:56:37,440
-කරුණාකර--
- මට එයාට පෙන්නන්න පුළුවන් නංගි.

859
00:56:37,520 --> 00:56:40,560
-මෙම මාර්ගයේ.
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. එන්න.

860
00:56:45,440 --> 00:56:47,520
-මෙම මාර්ගයේ.
-මෙන්න ඔබේ ආසනය.

861
00:56:47,600 --> 00:56:49,640
මම එය ලාභයක් ලෙස හඳුන්වනවා.

862
00:56:50,520 --> 00:56:52,000
මම ගැන කුමක් ද?

863
00:56:52,080 --> 00:56:54,880
ඔබට අපගේ විශේෂ සේවාව අවශ්‍ය නම්,
ඔයාට ගෙවන්න වෙනවා කෙල්ලේ.

864
00:56:56,320 --> 00:56:59,120
නවත් වන්න. අපිට තවම පටන් ගන්න බෑ.

865
00:56:59,680 --> 00:57:02,840
අපි විශේෂ අමුත්තෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

866
00:57:02,920 --> 00:57:08,480
ඉතා වැදගත් පුද්ගලයෙක්.
ඇමරිකාවෙන් ලොකු පුදුමයක්!

867
00:57:08,560 --> 00:57:10,920
- අම්මා?
- අම්මා මොන්රුඩී!

868
00:57:11,000 --> 00:57:12,920
යමපයි!

869
00:57:13,000 --> 00:57:15,040
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

870
00:57:15,600 --> 00:57:16,800
කෝ මම බලන්න.

871
00:57:17,880 --> 00:57:20,120
ආයුබෝවන්!

872
00:57:20,200 --> 00:57:22,080
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

873
00:57:22,160 --> 00:57:24,280
හැමෝම මෙතන.

874
00:57:24,360 --> 00:57:26,720
- හායි.
- හායි, මොන්.

875
00:57:26,800 --> 00:57:28,040
-ආයුබෝවන්!
- හායි!

876
00:57:28,120 --> 00:57:30,160
සුභ උපන්දිනයක්, මගේ හිටපු සැමියා.

877
00:57:30,240 --> 00:57:33,400
ස්තූතියි, මොලී. ඔයාට කොහොම ද?

878
00:57:33,480 --> 00:57:34,880
එය විශිෂ්ට වී ඇත.

879
00:57:34,960 --> 00:57:36,720
දැන් කෝ මගේ දුව?

880
00:57:37,920 --> 00:57:40,000
<i>මම මෙහි සිටිමි!</i>

881
00:57:40,080 --> 00:57:42,440
<i>අම්මේ, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.</i>

882
00:57:42,520 --> 00:57:43,600
<i>Phu කොහෙද?</i>

883
00:57:43,680 --> 00:57:46,400
ඔබට මාව හෝ ඔබේ සහෝදරයා නැතුව පාලුයිද?

884
00:57:47,520 --> 00:57:50,040
ඒ Monruedee. මාතාගේ අම්මා.

885
00:57:50,720 --> 00:57:51,720
හරි හරී.

886
00:57:51,800 --> 00:57:55,440
මට ඔයා නැතුව පාලුයි වගේම ෆුත් නැතුව පාලුයි.

887
00:57:55,520 --> 00:57:56,840
{\an8}Phu කොහෙද? මට එයාව බලන්න දෙන්න.

888
00:57:56,920 --> 00:57:57,840
මටත් එයාව බලන්න ඕන.

889
00:57:57,920 --> 00:57:59,880
- මටත් එයාව බලන්න ඕන.
-මටත්.

890
00:58:00,440 --> 00:58:03,720
සඳු. ෆුමෙක් අරන් දුවන්න.

891
00:58:03,800 --> 00:58:05,640
<i>ඔහුට ඔවුන් හමුවීමට ඉඩ නොදෙන්න.</i>
<i>ඔහු බියකරු සිහින දකිනු ඇත.</i>

892
00:58:06,280 --> 00:58:08,400
<i>අපි ලස්සනයි.
ඔබ බියකරු සිහින යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?</i>

893
00:58:09,440 --> 00:58:11,360
- ඇගේ සහෝදරයා?
- ඔව්.

894
00:58:11,440 --> 00:58:12,560
නමුත් අර්ධ සහෝදරයෙක්.

895
00:58:12,640 --> 00:58:15,480
මාතා යනු ඉතා දුර්ලභ අවස්ථාවකි.
එය සිදුවිය හැක්කේ ජීවිත කාලය තුළ එක් වරක් පමණි.

896
00:58:15,560 --> 00:58:17,480
එක් වරක් සිදු වූ සංසිද්ධියක් වගේ.

897
00:58:17,560 --> 00:58:19,520
-ගිනි කන්දක් පිපිරෙනවා වගේ--
- සොම්කිට්.

898
00:58:20,080 --> 00:58:21,640
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.
- මම දන්නවා.

899
00:58:22,280 --> 00:58:24,760
ඉතින් ඔබේ අම්මා සෙල්ලම් කරන විට
මැෂින් තුවක්කු කකුලක් ඇති ගැහැණු ළමයා,

900
00:58:24,840 --> 00:58:26,800
- ඇය ඇත්තටම භාවිතා කළාද ...
<i>-ඉන්න.</i>

901
00:58:27,720 --> 00:58:29,600
ඒ කව් ද?

902
00:58:30,440 --> 00:58:34,040
මගේ දුවට තියෙනවද
දැන් ඇය අසල වාඩි වී සිටින තරුණයෙක්?

903
00:58:34,560 --> 00:58:37,400
<i>කරුණාව. මම හිතුවා
ඔයා</i><i>අපේ දුවව බලාගත්තා.</i>

904
00:58:40,200 --> 00:58:43,400
<i>මොලී. අපේ දුවට දැන් වයස අවුරුදු 30</i>ට කිට්ටුයි

905
00:58:44,040 --> 00:58:45,640
<i>ඒක හරි, සඳු.</i>

906
00:58:46,200 --> 00:58:48,360
<i>ඔයා දන්නවනෙ අපේ දුව</i>

907
00:58:48,440 --> 00:58:50,720
<i>දඟ පන්දු යවන්නෙකු වීමේ අද්දර සිටී.</i>

908
00:58:51,560 --> 00:58:52,560
ඒක ඇත්ත.

909
00:58:56,240 --> 00:58:57,440
මෙතන. අම්මා.

910
00:58:58,560 --> 00:59:02,280
<i>අම්මේ, මේ Penneung හෝ Dr. Purim.</i>

911
00:59:02,360 --> 00:59:04,440
<i>ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා.</i>

912
00:59:06,440 --> 00:59:07,480
ආයුබෝවන්.

913
00:59:08,520 --> 00:59:09,640
ආන්ටි මොන්.

914
00:59:09,720 --> 00:59:10,840
<i>ආයුබෝවන්, එතන.</i>

915
00:59:11,440 --> 00:59:13,240
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

916
00:59:13,800 --> 00:59:17,400
මගේ දුව ඔයාට හේතු උනාද
කරදර ගොඩක්?

917
00:59:17,480 --> 00:59:18,840
<i>අම්මා!</i>

918
00:59:21,160 --> 00:59:22,440
<i>කොහෙත්ම නැත. හරි, Penneung?</i>

919
00:59:24,120 --> 00:59:25,240
එතරම් නොවේ.

920
00:59:25,320 --> 00:59:26,400
<i>ඒයි!</i>

921
00:59:27,520 --> 00:59:28,800
Penneung!

922
00:59:30,680 --> 00:59:32,520
ඔයාව වෙන තැනකට දාමු.

923
00:59:32,600 --> 00:59:33,480
මෙතන.

924
00:59:34,040 --> 00:59:35,560
ඔයාගේ අම්මට පූසෙක් ඉන්නවද?

925
00:59:35,640 --> 00:59:37,760
ඩැඩී ග්‍රේස් හැමදාම වගේ තාමත් ලස්සනයි.

926
00:59:39,120 --> 00:59:42,440
ඔබ ග්රේස් ගැන කරදර විය යුතු නැත.
ඇය දැනටමත් නියමිත වේලාවට ශීත වී ඇත.

927
00:59:43,440 --> 00:59:45,000
පිරවූ සතෙකු මෙන්ද?

928
00:59:47,000 --> 00:59:48,800
මට ඉතා කනගාටුයි.

929
00:59:53,160 --> 00:59:54,120
මෙතන.

930
00:59:54,760 --> 00:59:55,640
-මෙන්න ඔයාගේ.
-මෙතන.

931
00:59:55,720 --> 00:59:56,920
මේක Penneung ට දෙන්න.

932
00:59:57,000 --> 00:59:57,920
මේක මගේ.

933
00:59:58,000 --> 01:00:01,520
මෙන්න මේකයි වැඩේ.
ඩැඩී ග්රේස් තෑගි පිළිගන්නේ නැහැ.

934
01:00:01,600 --> 01:00:03,440
ඉතින් හැම අවුරුද්දෙම එයාට අපිව ඕන

935
01:00:03,520 --> 01:00:06,400
ඔහුට චිත්‍රයක් ඇඳීමට
ඒ වෙනුවට තෑග්ගක් ලෙස.

936
01:00:07,320 --> 01:00:08,320
ඇයි?

937
01:00:08,400 --> 01:00:10,360
එය විනෝදජනක නිසා.

938
01:00:10,440 --> 01:00:11,920
ඔබ ඇඳීමට කැමති නැද්ද?

939
01:00:14,640 --> 01:00:18,040
හරි, හැමෝම. හැම අවුරුද්දෙම එහෙමයි.

940
01:00:18,120 --> 01:00:21,600
මට ඕන ඔයාලා හැමෝම මට චිත්‍රයක් අඳින්න.

941
01:00:21,680 --> 01:00:24,120
නීති ගැන සැලකිලිමත් වීමට අවශ්ය නැත.

942
01:00:24,200 --> 01:00:26,400
ඔබට ඇඳීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අඳින්න.

943
01:00:26,480 --> 01:00:30,320
මට ඕන ඔයා විනෝද වෙන්න විතරයි
සහ එය අඳින විට සතුටක් දැනේ.

944
01:00:30,400 --> 01:00:32,440
-ඔයා සුදානම් ද?
- සූදානම්.

945
01:00:32,520 --> 01:00:36,560
හරි හරී. ඔබේ ලකුණ මත. යන්න!

946
01:00:36,640 --> 01:00:38,240
Penneung, ඔබේ වර්ණ තෝරන්න.

947
01:00:39,360 --> 01:00:40,560
මෙන්න, වී නැන්දා.

948
01:00:40,640 --> 01:00:42,520
ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය.

949
01:01:01,040 --> 01:01:04,000
ඔබ දන්නවා,
කලාවේ හරි වැරැද්දක් නැහැ.

950
01:01:05,320 --> 01:01:08,880
වැදගත් දේ
එය කරන විට ඔබ සතුටු වන්නේ නම් ය.

951
01:01:14,280 --> 01:01:15,200
හරි හරී.

952
01:01:18,160 --> 01:01:20,760
හරියටම මේ මොහොතේ සිදුවෙමින් පවතින දේ

953
01:01:21,480 --> 01:01:24,120
ආයේ කවදාවත් දෙපාරක් වෙන්න බෑ.

954
01:01:25,240 --> 01:01:27,440
ඔබේ ඇඳීම සඳහාද එය එසේම වේ.

955
01:01:28,040 --> 01:01:30,160
එය නැවත ප්‍රතිනිර්මාණය කළ නොහැක.

956
01:01:31,240 --> 01:01:33,440
මොකද ඒක හදපු පින්තූරයක්

957
01:01:33,520 --> 01:01:34,800
මේ මොහොතේ ඔබට දැනෙන දෙයින්.

958
01:01:36,360 --> 01:01:38,760
ලෝකයේ එකම එකෙක් සිටිනු ඇත.

959
01:01:39,840 --> 01:01:41,800
සංසන්දනය කිරීමට අවශ්ය නැත.

960
01:01:41,880 --> 01:01:42,960
අවධාරණය කිරීමට අවශ්ය නැත.

961
01:02:31,600 --> 01:02:35,480
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්</i>

962
01:02:35,560 --> 01:02:38,440
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්</i>

963
01:02:38,520 --> 01:02:43,840
{\an8}<i>සුභ උපන්දිනයක්, ඩේබි මාමා</i>

964
01:02:43,920 --> 01:02:48,160
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්</i>

965
01:02:50,480 --> 01:02:55,440
{\an8}<i>-ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!</i>
<i>-ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!</i>

966
01:02:55,520 --> 01:03:01,080
<i>සුභ උපන්දිනයක්, සුභ උපන්දිනයක්</i>
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්</i>

967
01:03:05,960 --> 01:03:07,560
හරි.

968
01:03:07,640 --> 01:03:09,600
ඔව්.

969
01:03:09,680 --> 01:03:11,760
සුභ උපන්දිනයක්, ග්රේස් තාත්තා.

970
01:03:11,840 --> 01:03:14,200
මම ඔයාට වැඩියෙන්ම ආදරෙයි
මේ මුළු පුළුල් ලෝකයේ.

971
01:03:15,360 --> 01:03:17,320
මමත් ඔයාට වැඩියෙන්ම ආදරෙයි.

972
01:03:19,000 --> 01:03:20,120
ඉටිපන්දම් පිඹින්න.

973
01:03:25,680 --> 01:03:28,520
හරි හරී. ඒක මෙතනට දෙන්න.
මම ඒක දාන්නම්, නැත්නම් ඔයා ඒක අතහරිනවා.

974
01:03:33,200 --> 01:03:34,960
වර්ණ ගැන්වීම පිළිගත හැකිය.

975
01:03:35,040 --> 01:03:36,560
පැන්සල් පීඩනය ඉතා සැහැල්ලු ය.

976
01:03:37,600 --> 01:03:38,960
මේක හොඳත් නෑ.

977
01:04:10,880 --> 01:04:12,360
ඩැඩී ග්රේස්.

978
01:04:13,120 --> 01:04:15,320
වෛද්‍යතුමනි, එන්න අප හා එක්වන්න.

979
01:04:15,400 --> 01:04:16,440
අප හා එක් වන්න. අප හා එක් වන්න.

980
01:04:16,520 --> 01:04:18,520
Penneung, එන්න.

981
01:04:22,920 --> 01:04:26,920
- සමූහ වැළඳ ගැනීම! කණ්ඩායම් වැළඳ ගැනීම!
-හරි හරී!

982
01:04:32,760 --> 01:04:35,360
දැන් චලනය කරන්න. චලනය කරන්න.

983
01:04:35,440 --> 01:04:38,320
- දැන් බදාගන්න!
- කණ්ඩායම් වැළඳ ගැනීම.

984
01:04:43,640 --> 01:04:44,680
සුබ උපන් දිනයක්.

985
01:04:44,760 --> 01:04:45,840
ඔයාට ස්තූතියි.

986
01:04:46,800 --> 01:04:48,680
මෙහේ එන්න.

987
01:04:48,760 --> 01:04:50,240
- එන්න.
- කණ්ඩායම් වැළඳ ගැනීම. කණ්ඩායම් වැළඳ ගැනීම.

988
01:05:06,640 --> 01:05:08,560
ගැහැණු ළමයි. ගැහැණු ළමයි.

989
01:05:09,160 --> 01:05:11,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ කිසිසේත් සමමුහුර්ත වී නැත.

990
01:05:11,520 --> 01:05:13,120
අපි ඩොක්ටර්ව යවනවා.

991
01:05:13,200 --> 01:05:15,280
අපට වඩා උසස් දෙයක් අවශ්‍යයි.

992
01:05:15,360 --> 01:05:17,360
ඔබ ඔහුව නිදාගන්නවා
එම චලනයන් සමඟ.

993
01:05:17,440 --> 01:05:18,680
දැන්.

994
01:05:20,560 --> 01:05:23,680
බොහොම ස්තුතියි
මට කේක් එකක් හදන හැටි කියලා දුන්නට.

995
01:05:23,760 --> 01:05:25,720
මට කේක් එකක් හදන්න ලැබුන එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි

996
01:05:25,800 --> 01:05:27,360
ඩැඩී ග්‍රේස් වෙනුවෙන්ම.

997
01:05:27,440 --> 01:05:28,720
ඔබ කළාද?

998
01:05:29,560 --> 01:05:30,480
මම හිතුවා මම හැදුවා කියලා.

999
01:05:31,120 --> 01:05:33,760
රස බැලීම කොටසකි
ක්රියාවලිය ගැනද, ඔබ දන්නවා.

1000
01:05:35,440 --> 01:05:37,000
මොන නින්දාවක් ද.

1001
01:05:37,080 --> 01:05:39,280
මට කේක් හදන්න ලැබෙන්නේ නැහැ
තවදුරටත් ඔබේ නිවසේ.

1002
01:05:39,360 --> 01:05:40,640
ඇයි?

1003
01:05:42,720 --> 01:05:44,840
හොඳයි, මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

1004
01:05:44,920 --> 01:05:47,240
මම ඔයාගේ ගෙදර කේක් එකක් හදන්න ගියොත්,
මම අවුල් කරන්නම් විතරයි.

1005
01:05:47,320 --> 01:05:48,440
ග්‍රේස් තාත්තා මට බනියි.

1006
01:05:51,960 --> 01:05:53,920
ඔබ ඇත්තටම කේක් පිළිස්සීමට කැමති නම්,

1007
01:05:54,880 --> 01:05:56,040
ඔබට සැමවිටම පැමිණිය හැකිය.

1008
01:05:57,520 --> 01:05:58,560
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

1009
01:06:00,000 --> 01:06:01,040
ඔව්.

1010
01:06:01,920 --> 01:06:03,040
ස්තූතියි, Penneung.

1011
01:06:03,120 --> 01:06:05,640
- ස්තූතියි, වෛද්‍යතුමනි.
- ස්තූතියි, වෛද්‍යතුමනි.

1012
01:06:07,840 --> 01:06:11,040
<i>නිකන් නටන්න, dun, da-dun-dun-dun</i>

1013
01:06:41,160 --> 01:06:42,080
සුභ සන්ධ්‍යාවක් වෛද්‍යතුමනි.

1014
01:06:42,160 --> 01:06:43,360
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ලුවී.

1015
01:06:45,880 --> 01:06:47,520
- ලුවී ස්කොට්!
- ලුවී ස්කොට්!

1016
01:06:52,560 --> 01:06:55,240
හේ ඒ ඇති.
අපි දැන් ඩොක්ටර්ගෙ ගෙදර.

1017
01:06:55,320 --> 01:06:57,680
අපි දැන් ආවා ඩොක්ටර්. කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

1018
01:06:57,760 --> 01:06:59,440
එන්න. අපි ඔබව දොර ළඟට ගෙන එන්නෙමු.

1019
01:06:59,520 --> 01:07:01,640
අපේ අසල්වැසියෙක් ලුවී ස්කොට්ද?

1020
01:07:01,720 --> 01:07:02,800
ඒක හරි.

1021
01:07:03,800 --> 01:07:05,920
අපි ඔබව ආරක්ෂිතව නිවසට ගෙන ආවා.

1022
01:07:06,000 --> 01:07:08,240
දැන් අපි දන්නවා ඔබේ නිවස කොහෙද කියලා.

1023
01:07:08,320 --> 01:07:11,600
මම කලින් වතුර ගොඩක් බිව්වා.

1024
01:07:11,680 --> 01:07:13,360
මට ඔබේ විවේකාගාරය ටිකක් භාවිතා කළ හැකිද?

1025
01:07:13,440 --> 01:07:16,240
- නෑ.
- නැවත මෙහි එන්න.

1026
01:07:16,320 --> 01:07:17,200
එන්න නංගි.

1027
01:07:17,280 --> 01:07:19,280
හැමෝටම ස්තූතියි, මාව ගෙදර ගෙන ගියාට.

1028
01:07:19,360 --> 01:07:21,920
ඒ වගේම ඔබට නැවතත් සුභ උපන්දිනයක්.

1029
01:07:22,000 --> 01:07:23,640
ඔයාට ස්තූතියි.

1030
01:07:24,160 --> 01:07:26,640
ඇත්තටම මම තමයි ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕන

1031
01:07:26,720 --> 01:07:28,600
මාතාගේ මිතුරිය නිසා.

1032
01:07:28,680 --> 01:07:29,840
මම එය දෙවැනි කරමි.

1033
01:07:30,520 --> 01:07:32,440
ඇය ටිකක් අමුතු විය හැක.

1034
01:07:32,520 --> 01:07:34,720
මුලදී ඇය සාමාන්‍ය දැරියකි.

1035
01:07:34,800 --> 01:07:37,280
මොකක්ද වැරදුනේ කියලා මට අදහසක් නැහැ.

1036
01:07:38,000 --> 01:07:39,440
සමහර විට ඔබ ඇයව යම් අවස්ථාවක අතහැර දමා ඇත.

1037
01:07:40,840 --> 01:07:42,760
මාතාගේ මව ලෙස...

1038
01:07:42,840 --> 01:07:45,640
{\an8}-ඔබ ඇයගේ මව නොවේ.
- මට වැඩක් නැහැ!

1039
01:07:45,720 --> 01:07:47,760
මාතාගේ මව ලෙස,

1040
01:07:47,840 --> 01:07:50,120
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි

1041
01:07:50,200 --> 01:07:53,920
මගේ දුව නිසා
නොනවත්වා ඔබට කරදර කරයි.

1042
01:07:55,680 --> 01:07:59,040
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
නැවත සීනු නාද කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

1043
01:08:02,240 --> 01:08:03,160
දෙවියනේ.

1044
01:08:03,240 --> 01:08:05,000
ටා.

1045
01:08:05,080 --> 01:08:06,520
මම ඔයාව මෙහෙන් යවන්නම්.

1046
01:08:07,360 --> 01:08:08,360
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

1047
01:08:10,600 --> 01:08:13,680
Duen. Duen!

1048
01:08:16,640 --> 01:08:17,880
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.

1049
01:08:19,600 --> 01:08:21,160
බූ!

1050
01:08:22,439 --> 01:08:23,479
මම එසේ සිතුවා.

1051
01:08:26,359 --> 01:08:27,840
ඉදිරියට එන්න.

1052
01:08:27,920 --> 01:08:29,080
- ඔහුව යවන්න.
-මට අමතක වුණා.

1053
01:08:29,160 --> 01:08:30,319
- අපි එයාව ඇතුලට ගමු.
-හරි හරී.

1054
01:08:30,399 --> 01:08:31,680
ඇතුලට යන්න.

1055
01:08:31,760 --> 01:08:33,520
සුභ රාත්‍රියක් වෛද්‍යතුමනි.

1056
01:08:33,600 --> 01:08:35,720
-මිහිරි් හීන.
-සුභ රාත්රියක්.

1057
01:08:35,800 --> 01:08:37,319
-සුභ රාත්රියක්.
-සුභ රාත්රියක්.

1058
01:08:37,399 --> 01:08:38,920
- ඇය ඇතුල් වීමට පෙර දොර වසා දමන්න.
-සුභ රාත්රියක්.

1059
01:08:41,040 --> 01:08:43,399
සුභ රාත්රියක්.

1060
01:08:43,479 --> 01:08:44,680
ආයුබෝවන්.

1061
01:09:24,600 --> 01:09:26,080
{\an8}මම ඔයාට කිව්වා එළියට එන්න කියලා!

1062
01:09:27,680 --> 01:09:28,520
{\an8}තාත්තා ග්‍රේස්.

1063
01:09:28,600 --> 01:09:31,040
{\an8}ඔබ සමඟ යුගල වන්නේ මම නම් කුමක් කළ යුතුද?

1064
01:09:31,600 --> 01:09:33,319
{\an8}ඔබ තෝරා ගන්නේ කාවද? මම හෝ පූරිම්?

1065
01:09:34,080 --> 01:09:36,880
{\an8}ඔබට දැන් අවබෝධ වී ඇති බව මට කියන්න එපා
අද ඔබේ උපන් දිනය.

1066
01:09:39,319 --> 01:09:41,479
{\an8}<i>ඔබේ උපන් දිනය බව ඔබ මට නොකීවේ ඇයි?</i>

1067
01:09:41,560 --> 01:09:42,640
{\an8}<i>එය වැදගත් නොවේ.</i>

1068
01:09:42,720 --> 01:09:44,560
{\an8}එය ඉතා වැදගත්, Penneung.

1069
01:09:47,359 --> 01:09:48,920
{\an8}-ඔබ!
- පාං.

1070
01:09:49,000 --> 01:09:50,359
{\an8}ඔබ මට කැමතිද, පැන්ග්?

1071
01:10:42,040 --> 01:10:44,040
උපසිරැසි පරිවර්තනය:
පචය දිස්තාම්නර්ජ්


